İspanyolca içindeki carrera ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki carrera kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte carrera'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki carrera kelimesi yarış, müsabaka, kariyer, yarış, meslek, üniversite tahsili, hızla gitme/ilerleme/koşma, branş, bilim dalı, bölüm, koşu, koşu, çorap kaçığı, kaçık, sayı, tek vuruş, hücum, çorap kaçığı, kaçık, meslek, iş, iş kolu, kısa ve hızlı koşu, koşuşturma, peşinden koşma, kurs, seyir, hareket aralığı, koşuş, taksi ücreti, yarıştırmak, yarışmak, yarış etmek, yarışmak, hızla koşmak, engelli yarış, tecrübesiz at, kaçmak, aceleyle, acele ile, (spor) yarış, at yarışı, at yarışı, zamana karşı yarışmak, test uygulaması, yarış arabası, araba yarışı, mücadele, kır koşusu, koşu yarışı, kaçırmak, yinelenen koşu yarışı, yarış atı, kaçmak, yarış bisikleti, yeniden koşmak, dik, yarış, ödül, topla koşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

carrera kelimesinin anlamı

yarış, müsabaka

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred ganó la carrera alrededor del parque.

kariyer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Martín hizo una gran carrera en la compañía.

Şirkette uzun süredir devam eden bir kariyeri var.

yarış

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Indy 500 es una famosa carrera de autos.

Indy 500 ünlü bir araba yarışıdır.

meslek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchos chicos quieren tener como profesión la de médico.

üniversite tahsili

(eğitim)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tiene un título en Letras otorgado por la Universidad de Virginia.

Virginia Üniversitesi'nde İngilizce tahsili yapmıştır.

hızla gitme/ilerleme/koşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El niño salió a la carrera para no llegar tarde al colegio.

branş, bilim dalı, bölüm

(universidad)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las carreras más populares de esta Universidad son Inglés, Comercio, y Economía.

Bu üniversitedeki en popüler bölümler İngilizce, ticaret ve ekonomidir.

koşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carrera de Juan por el tren no fue lo suficientemente rápido y lo perdió.

koşu

nombre femenino (yarış)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Organizamos una carrera para un evento de caridad.

Bu haftasonu, yardım kuruluşu yararına bir koşu düzenleyeceğiz.

çorap kaçığı, kaçık

nombre femenino (medias)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo una carrera en las medias.

Çorabımda kaçık var.

sayı

nombre femenino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hicieron doce carreras en el primer nivel.

tek vuruş

nombre femenino (beysbol vuruşu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anotó dos carreras en ese juego.

hücum

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Placaron al quarterback y la carrera se completó.

çorap kaçığı, kaçık

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las medias de Stacey tenían una carrera.

meslek, iş, iş kolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Qué profesiones ofrecen la mayor seguridad laboral hoy en día?

kısa ve hızlı koşu

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando Don se enteró de que su mujer estaba teniendo al bebé, salió de la oficina de una corrida.

koşuşturma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La corrida del conejo me sobresaltó.

peşinden koşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El equipo salió en persecución del campeonato.

kurs, seyir, hareket aralığı

(piston)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuánto tarda el motor en completar un curso?

koşuş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su corrida por el bus no tuvo resultados, estaba muy lejos como para lograr alcanzarlo.

taksi ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bianca pagó la tarifa del taxi.

yarıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi tío Rory entrena y hace correr galgos.

yarışmak, yarış etmek

(birisiyle, bir şeyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los niños hicieron carreras uno contra el otro colina abajo.

yarışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Te echo una carrera hasta la esquina!

hızla koşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Esta mañana te vi corriendo calle abajo intentando no perder el autobús.

engelli yarış

(atletismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen decidió intentar vallas porque no quería correr la carrera de 800 metros.

tecrübesiz at

(at yarışı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El caballo era un principiante y no apostaron mucho por él es su primera carrera.

kaçmak

(çorap, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mis pantimedias se están corriendo.

aceleyle, acele ile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Isabella corría con prisa de un lado a otro tratando de dejar todo listo.

(spor) yarış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Phillip y sus compañeros de equipo participarán en una carrera de relevos de 400 metros.

at yarışı

locución nominal femenina (equitación)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

at yarışı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Voy a ir al hipódromo a ver la carrera de caballos estelar.

zamana karşı yarışmak

nombre femenino

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estamos en una carrera contra el reloj, ¡la fecha de entrega es hoy!

test uygulaması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rory llevó su auto de carreras a la pista para realizar una carrera de prueba.

yarış arabası

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

araba yarışı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mücadele

locución nominal masculina (figurado) (iş hayatı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quisiera salir de esta carrera de locos y trabajar desde casa.

kır koşusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Soy bueno en atletismo pero no tengo la resistencia como para una carrera campo a través.

koşu yarışı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçırmak

locución verbal (medias) (çorap, tayt, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me hice una carrera en las medias tratando de trepar la reja.

yinelenen koşu yarışı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarış atı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçmak

locución verbal (medias) (çorap, tayt, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mis medias eran tan finas que me hice una carrera apenas diez minutos después de ponérmelas.

yarış bisikleti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeniden koşmak

(yarış)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dik

locución adjetiva (atlayış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jim dio un salto en el aire sin coger carrerilla y agarró el disco.

yarış

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ryan llegó el primero en la carrera de la milla.

ödül

(at yarışı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Johnny esperaba poder ganar las carreras clásicas.

topla koşmak

locución verbal (Amerikan futbolu)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El equipo hace un promedio de doscientas yardas de carrera en el juego.

İspanyolca öğrenelim

Artık carrera'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.