İspanyolca içindeki daño ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki daño kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte daño'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki daño kelimesi zarar vermek, zarar vermek/yaralamak/incitmek, bozmak, zarar vermek, hasar vermek, zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak, hasar vermek, zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak, zarar vermek, haksızlık etmek, bozmak, yaralamak, zedelemek, incitmek, zarar vermek, berbat etmek, haksızlık, hasar, hasar/kayıp/ölü sayısı, zarar, duygusal yara, zarar, zarar, yanlış, fiyat, incitme, zarar, yara, bere, zarar/hasar/kayıp sebebi, bozulma, zarar, hasar, yaralamak, incitmek, etkilemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
daño kelimesinin anlamı
zarar vermekverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El escándalo dañó las posibilidades del político de salir reelegido. |
zarar vermek/yaralamak/incitmek(nadir kullanım) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La espada apenas dañó el brazo del soldado. |
bozmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
zarar vermek, hasar vermek(bir şeye) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El incendio del garaje no dañó la casa. Garajdaki yangın eve zarar (or: hasar) vermedi. |
zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El accidente dañó la pintura. |
hasar vermekverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El cirujano iba a intentar extraer el tumor sin dañar más. |
zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El árbol dañó el coche al caer sobre él. Düşen ağaç arabaya hasar verdi. |
zarar vermek(figurado) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. |
haksızlık etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El ladrón buscaba el perdón de la gente a la que había dañado. |
bozmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Arruinó su computadora al derramar café sobre ella. Ülkedeki politik karışıklık ekonomiyi de altüst etti. |
yaralamak, zedelemek, incitmek(persona) (uzuv) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mike se lastimó las piernas cuando se cayó por las escaleras. |
zarar vermek(figurado) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cancelar el trato perjudicaría la relación de la compañía con el proveedor. |
berbat etmek(vulgar) (psikolojik açıdan) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Las experiencias que tuvo Dan durante la guerra le jodieron la vida. |
haksızlıknombre masculino (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El daño hecho a los inocentes nunca podrá ser reparado. |
hasarnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los daños a la camioneta fueron de consideración. Kamyonda büyük hasar vardı. |
hasar/kayıp/ölü sayısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las autoridades todavía están calculando el daño de las inundaciones. |
zarar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Afortunadamente nadie sufrió daño alguno en el accidente. |
duygusal yara
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sue admitió que había sufrido daños a causa de las infidelidades de su marido. |
zarar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El daño causado por la minería a cielo abierto en el medio ambiente era muy grave. |
zarar(kavramsal olarak, mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El daño a la teoría se podría haber evitar si los investigadores hubieran recolectado más evidencia empíricos. |
yanlış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Siento que te he hecho mucho daño. |
fiyat(coloquial) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño. |
incitme(duygu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los comentarios de George causaron un daño al orgullo de Jane. |
zarar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yara, bere
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Helen fue al doctor porque la herida en su pierna no sanaba. |
zarar/hasar/kayıp sebebi(formal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los graffittis son un detrimento a la propiedad y son difíciles de sacar. |
bozulma(veri, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una corrupción en los archivos los hicieron inutilizables. |
zarar, hasar(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Wendy echó un vistazo al desastre que era su salón después de que le hubiesen entrado a robar. |
yaralamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La explosión de la bomba hirió a mucha gente. |
incitmek(emociones) (duygusal anlamda) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Las palabras crueles de Mark hirieron a Paul. |
etkilemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lo que hiciste daña tu imagen. |
İspanyolca öğrenelim
Artık daño'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
daño ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.