İspanyolca
İspanyolca içindeki mal ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki mal kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mal'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki mal kelimesi olumsuz bir şekilde, olumsuz olarak, beceriksizce, beceriksiz bir şekilde, kötü bir şekilde, kötü, kötü, pis, kötü, pişmanlıkla, hasta, fena halde, hasta, rahatsız, rahatsız, hasta, ters, kötülük, şer, fenalık, yanlış, kötü, yanlış bir şekilde, hatalı bir şekilde, hatalı olarak, çarpık bir şekilde, çarpık olarak, eğri olarak, kötülük, sıkıntı, uygunsuz, ahlaksız, ters, kötü (gitmek), hatalı, yanlış, kötü bir şekilde, berbat, ters, yanlış, hatalı, kötü, fena, çirkin, çok üzgün, hasta, yanlış bir şekilde, yanlış, kötü bir şekilde, kötü, kötü şey, musibet, kötü, sağlıksızlık/hastalık (belirtisi), hatalı olarak, yanlış olarak, hatalı/yanlış bir şekilde, hastalık, rahatsızlık, hastalık, kötü, kalitesiz, zararlı, kötü, fena, şer, yanlış, hatalı, olumsuz, üzücü, yetersiz, noksan, çürük, ters, kusurlu, bozuk, kötü, kötüler, kötü kimseler, yanlış, hatalı, kötü, günahkâr, acımasız, kötü, fena, zevksiz, adi, bayağı, işe yaramaz, düşük kaliteli, kötü, berbat, rezil, kötü, hasta, sakat, kalitesiz, kötü, vasat, kötü, fena, kötü, fena, sert adam, aptal, salak, hasta, rahatsız, sağlıksız, beceriksiz, yeteneksiz, istidatsız, çok kötü, berbat, rezil, hastalıklı, hasta, uğursuz, meşum, yanılmış, çöken/devrilen, suratsız, asık suratlı, somurtkan, uyumsuz, uyuşmayan, kılıksız, tatsız, şirret, zilli, zevksiz, aksi, fakir, yoksul, uğursuz bir şekilde, uğursuzca, duyarsızca, düşüncesizce, uğursuzluk getiren beddua, kâbus, korkulu rüya, karabasan, arıza, büyü, afsun, müstehcenlik, ağız kokusu, işareti olmak, habercisi olmak, işaret etmek, alamet etmek, kötü davranmak, kötü muamele etmek, (evlilik) başarısız, popüler olmayan, tutulmayan, rağbet görmeyen, benimsenmeyen, fazla gösterişli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
mal kelimesinin anlamı
olumsuz bir şekilde, olumsuz olarakadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Siento que las cosas hayan terminado tan mal para ti. |
beceriksizce, beceriksiz bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Toco el piano muy mal. |
kötü bir şekildeadverbio (davranış) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Los niños se portan mal cuando están muy cansados. |
kötüadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era un mal trabajador, y cualquier cosa que arreglaba pronto volvía a estropearse. |
kötüadjetivo (hava) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La costa oeste es conocida por su mal tiempo. |
pis, kötüadjetivo (koku, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Había un mal olor que salía del cubo de basura. |
pişmanlıklaadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ray se sintió mal por el accidente que había causado. |
hasta(coloquial) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se ha sentido malo toda la semana |
fena halde(gayri resmi) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Está muy enamorado. |
hasta, rahatsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jenny se sentía mal y salió del trabajo antes de lo normal. |
rahatsız, hasta
No fui a trabajar hoy ya que me sentía mal. |
tersadverbio (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El detective supo inmediatamente que algo iba mal. |
kötülük, şer, fenalıknombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Muchas personas devotas creen en los conceptos del bien y el mal. Pek çok dindar insan hayır ve şer kavramlarına inanır. |
yanlış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La información de malinterpretó. |
kötüprefijo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Por ejemplo: malicioso, malformado. |
yanlış bir şekilde, hatalı bir şekilde, hatalı olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
çarpık bir şekilde, çarpık olarak, eğri olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Mi plan de decirle a Diane que la amaba terminó mal cuando apareció su madre de golpe. |
kötülüknombre masculino (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El pastor advirtió a su congregación sobre los poderes del mal. |
sıkıntı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El poeta triste tenía mal de espíritu. |
uygunsuz, ahlaksız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mayoría de la gente piensa que robar está mal. Çoğu insan, hırsızlık yapmanın ahlâksız (or: uygunsuz) bir hareket olduğunu bilir. |
ters, kötü (gitmek)(işler, vb.) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le quise hacer un cumplido a Julie, pero se lo tomó mal. |
hatalı, yanlışadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Has escrito mal esa palabra. O kelimeyi yanlış (or: hatalı) yazdın. |
kötü bir şekildeadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sean tendía a hablar mal de sus vecinos. |
berbat(clima) (hava) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prefiero quedarme en casa que manejar a cualquier lado con este mal tiempo. |
tersadverbio (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Estás muy callado hoy, me doy cuenta de que algo anda mal. |
yanlış, hatalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sus cálculos estaban mal por cien unidades. No sé qué hiciste, pero se ve mal. |
kötü, fena, çirkinadjetivo de una sola terminación (mizaç, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mostró su mal genio cuando le dieron las malas noticias. |
çok üzgün
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fiona se sentía mal por romper con Charles, pero ya no lo amaba. |
hasta
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Bebí demasiado anoche y hoy me siento un poco mal. |
yanlış bir şekilde, yanlışadverbio (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se comporta mal. Debería tener más respeto por sí misma. |
kötü bir şekildeadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) El hombre usaba ropa que le quedaba mal. |
kötünombre masculino (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sé la diferencia entre el bien y el mal. |
kötü şey, musibetnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Escogió el menor de los dos males. |
kötü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¡Para nada! ¡Lo que estás diciendo es malo, tío! |
sağlıksızlık/hastalık (belirtisi)(síntoma) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hatalı olarak, yanlış olarak, hatalı/yanlış bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) El estudiante respondió a la pregunta incorrectamente. |
hastalık, rahatsızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La abuela de Kelly padece una enfermedad desconocida. |
hastalık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) De niña, Cynthia fue hospitalizada a causa de varias enfermedades. |
kötü, kalitesizadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La recepción del televisor era mala. Televizyonda görüntü çok kötü. |
zararlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fumar es malo para tu salud. |
kötü, fena, şeradjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) En las películas, el chico malo generalmente pierde. Filmlerde kötü adam genellikle iyi adama yenilir. |
yanlış, hatalıadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tu pronunciación es mala, necesitas practicar. Telaffuzun hatalı, çok pratik yapman gerekiyor. |
olumsuzadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El crítico escribió una mala reseña sobre la presentación. |
üzücüadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Me temo que tengo malas noticias para ti. |
yetersiz, noksanadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Su vista iba empeorando dado que regularmente leía con mala iluminación. |
çürük(meyve, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Creo que esas manzanas están malas. Hace un mes que están allí. |
ters
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Había mala relación entre ellos. |
kusurlu, bozuk(cilt, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tuvo la viruela de niña y por eso tiene un mal cutis. |
kötüadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo despidieron y daban malas referencias de él. |
kötüler, kötü kimseler
(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) A los malos les espera el infierno. |
yanlış, hatalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Uno sabe que ha pasado algo malo cuando Cathy no ha publicado una selfie durante tres días. |
kötü, günahkâradjetivo (ahlâki bakımdan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mayoría está de acuerdo en que Hitler era malo. Çoğu kişi Hitler'in kötü bir insan olduğu konusunda hemfikirdir. |
acımasız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kötü, fenaadjetivo (davranış) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El maestro la castigó por su mal comportamiento. |
zevksiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
adi, bayağıadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
işe yaramaz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Estoy cansado de escuchar las malas ideas de Bill: nunca sirven de nada. |
düşük kaliteli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kötü, berbat, rezil
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es una mala madre. |
kötü(ruh hali) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Morris está de mal humor; ¿qué le dijiste para irritarlo así? |
hasta
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Carl camina despacio a causa de su rodilla mala. |
sakat
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No puede correr hasta que su pierna mala se cure. |
kalitesizadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es una mala imitación de una obra de arte. |
kötü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hemos tenido muy mala suerte. |
vasatadjetivo (normalin altında) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Comparado con su estilo habitual, su interpretación fue muy mala en el recital de anoche. |
kötü, fena
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La tormenta de granizo en medio del verano fue interpretada por los supersticiosos como un mal presagio. |
kötü, fenaadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La ciudad tiene mala reputación, pero en realidad es muy linda. |
sert adam(rol) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) John interpretó el papel del malo de la obra, así que tenía que gritar mucho. |
aptal, salak
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Aunque la novia eligió palabras trilladas en el brindis, todos los invitados se conmovieron. |
hasta, rahatsız, sağlıksız(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dan estaba tan enfermo que necesitaba ir al hospital. |
beceriksiz, yeteneksiz, istidatsız(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nunca esperé ser tan inepto haciendo artesanías manuales. |
çok kötü, berbat, rezil(condiciones) (durum, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La familia vivía en condiciones precarias, sin electricidad ni agua corriente. |
hastalıklı, hasta
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Él tiene el corazón enfermo. |
uğursuz, meşum
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Esas nubes se ven bastante amenazantes; creo que va a haber una tormenta. |
yanılmış(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Estás equivocado si crees que pasará por alto un insulto como ese. |
çöken/devrilen(yapı, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hay muchas casas derruidas a lo largo de la playa. |
suratsız, asık suratlı, somurtkan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Amanda es una persona malhumorada, pero tiene un buen corazón. |
uyumsuz, uyuşmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kılıksız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ojalá mi madre no usara ropa tan vieja y desaliñada. |
tatsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A Thomas le parecieron desagradables las fotos de desnudos. |
şirret, zilli(kadın, aşağılayıcı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mujer de Samuel es muy gruñona; siempre le dice lo que tiene que hacer. |
zevksiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
aksi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El profesor de piano de Darla es un viejo malhumorado. |
fakir, yoksul(ser) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia era pobre. |
uğursuz bir şekilde, uğursuzca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Las nubes se volvieron ominosamente negras, indicando que venía una tormenta severa. |
duyarsızca, düşüncesizce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Algunos acusaron al comediante de comportarse groseramente. |
uğursuzluk getiren beddua
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La maldición de la bruja le ha traído muy mala suerte a Seth. |
kâbus, korkulu rüya, karabasan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Richard tuvo una pesadilla terrible anoche. |
arıza
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Llevé el auto al taller porque tenía un fallo eléctrico. |
büyü, afsun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El maleficio del brujo causó una serie de desgracias en el pueblo. |
müstehcenlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ağız kokusu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Decirle a alguien que tiene halitosis es algo difícil de hacer. |
işareti olmak, habercisi olmak, işaret etmek, alamet etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Esas nubes no auguran un gran día. |
kötü davranmak, kötü muamele etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los vecinos no podían creer que hubiera maltratado tanto a sus hijos. |
(evlilik) başarısız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tras dos matrimonios fallidos, Ben decidió quedarse soltero. |
popüler olmayan, tutulmayan, rağbet görmeyen, benimsenmeyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Al alcalde le avisaron que las regulaciones serían impopulares. |
fazla gösterişli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¿Crees que la araña de luces es demasiado llamativa? |
İspanyolca öğrenelim
Artık mal'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
mal ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.