İspanyolca içindeki disfrutar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki disfrutar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disfrutar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki disfrutar kelimesi keyif almak, haz almak, hoşlanmak, sevmek, (birşeyden) zevk almak, haz duymak, keyif almak, zevk almak, haz almak, zevk almak, keyif almak, haz almak, meraklı, zevk almak, haz almak, keyif almak, zevk almak, zevk almak, deneyimlemek, tecrübe etmek, iyi eğlenceler, eğlenmek, hoşça vakit geçirmek, zevk almak, gününü gün etmek, çok eğlenmek, tadını çıkarmak, keyfini çıkarmak, tadını çıkarmak, -den zevk almak, zevkle kullanmak, zevk almak, haz almak, zevk almak, keyfini yaşamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disfrutar kelimesinin anlamı

keyif almak, haz almak, hoşlanmak, sevmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre disfruto un buen libro.

Güzel bir kitaptan her zaman keyif alırım.

(birşeyden) zevk almak, haz duymak, keyif almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El pequeño disfrutó con el excepcional cumplido de su estricto profesor.

zevk almak, haz almak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Disfruto del calor del amor de mi familia.

zevk almak, keyif almak, haz almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No van a vivir para siempre, así que disfruten su tiempo juntos.

meraklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los hijos de Simon disfrutan las visitas al zoológico.

zevk almak, haz almak, keyif almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adrien disfrutó vengándose del tipo que había logrado que lo echen del trabajo.

zevk almak

(acción)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los niños disfrutan atormentando a la niñera.

zevk almak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todos los felicitaban por su buen desempeño y el lo estaba disfrutando.

deneyimlemek, tecrübe etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.

iyi eğlenceler

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Siempre la paso muy bien cuando salgo con amigos.

eğlenmek, hoşça vakit geçirmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La estamos pasando bien en la playa.

zevk almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si te gustan las novelas de suspenso, te encantará este libro.

gününü gün etmek

expresión

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Disfruta de la vida mientras eres joven y hermoso.

çok eğlenmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gracias por una fiesta estupenda, ¡la pasamos muy bien!

tadını çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La idea de Larry de unas vacaciones perfectas es disfrutar del sol.

keyfini çıkarmak, tadını çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de un largo día en el trabajo, Martha se deleitaba con un baño con agua caliente.

-den zevk almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parecían disfrutar con mi obvia incomodidad.

zevkle kullanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estamos disfrutando de nuestra piscina.

zevk almak, haz almak

(al sol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A los suricatos les gusta tumbarse al sol.

zevk almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stefan se deleita con los placeres simples desde su ataque al corazón.

keyfini yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El adolescente caminaba por la calle disfrutando de la música de su reproductor de mp3.

İspanyolca öğrenelim

Artık disfrutar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.