İspanyolca içindeki empezar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki empezar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte empezar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki empezar kelimesi başlamak, başlatmak, başlamak, kurmak, başlamak, başlamak, başlamak, başlamak, koyulmak, başlamak, başlatmak, başlamak, başlamak, başlamak, başlamak, başlamak, başlamak, yapmaya başlamak, başlamak, başlamak, girişmek, işe girişmek/başlamak, edinmek, başlamak, başlatmak, başlatmak, başlamak, başlamak, başlatmak, ile başlamak, oyunu açmak, başlamak, etkisini göstermek, yeniden başlatmak, tekrar başlatmak, başlamak, yeniden/yeni baştan başlamak, yeniden başlamak, ilk başta, ilk olarak, yeni bir başlangıç, iyi bir başlangıç yapmak, sevmeye başlamak, yemeğe başlamak, yeniden başlamak, -e rastlamak, rastlaşmak, tesadüfen karşılaşmak, (birşeyle) başlamak, başlamak, başlamak, girişmek, koyulmak, başlamak, başlamaya hevesli olmak, ile başlamak, hemen başlamak, ateşlemek, yolculuğa çıkmak, başlamak, işe koyulmak, konuşmaya başlamak, başlamak, yeniden yapmaya başlamak, tekrar yapmaya başlamak, ilişki yaşamaya başlamak, başlamak, ilişkiye başlamak, süt vermeye başlamak, -e başlamak, işe başlamak, -i başlatmak, konuşmaya başlamak, başlamak, yavaş yavaş girmek, açmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

empezar kelimesinin anlamı

başlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Estamos esperando que empiece la película.

Filmin başlamasını bekliyoruz.

başlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El presidente empezó con la reunión.

Başkan toplantıyı başlattı.

başlamak

verbo transitivo (belli bir fiyattan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los precios de las casas aquí empiezan alrededor de los 200 000 $.

kurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi abuelo empezó el negocio familiar.

başlamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La reunión empezó a las 10.

başlamak

verbo intransitivo (kariyere, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su padre era el propietario de la compañía así que no tuvo que empezar desde abajo al cargo del correo.

başlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

başlamak, koyulmak

(işe, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Liz empieza a hacer sus tareas tan pronto llega a su casa.

Leyla eve gelir gelmez hemen ödevine başlıyor.

başlamak

(toplantıya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Empecemos por las presentaciones.

başlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom y Stan se pelearon hoy, no sé qué lo empezó.

başlamak

verbo transitivo (konser, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La muchedumbre estaba esperando que el concierto empezara.

başlamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En ese punto empezaremos la larga caminata hacia la costa.

başlamak

(işe, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca.

başlamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La campaña empezó en 1983,

başlamak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Empecemos el espectáculo.

başlamak

verbo intransitivo (kavga, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Todo empezó (or: comenzó) cuando James acusó a Carl de robarle.

yapmaya başlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este proyecto parece difícil, pero cuanto antes lo empecemos, antes lo vamos a terminar.

başlamak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La reunión empezó con un discurso del presidente.

başlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las festividades comenzarán a la caída del sol.

girişmek, işe girişmek/başlamak

(un proyecto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El constructor accedió a emprender la reforma.

edinmek

(hobi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comenzó carpintería cuando heredó las herramientas de su abuelo.

başlamak

(coloquial)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las fiestas arrancarán esta tarde.

başlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa.

başlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El corredor de maratones empezó con un ritmo lento.

başlamak

(işe, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vince necesita ponerse con tu proyecto de la escuela porque la fecha de entrega es la semana que viene.

başlatmak

(figurado, coloquial) (iş, proje, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile başlamak

(con verbo infinitivo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El chef empezó a pelar as verduras.

oyunu açmak

verbo transitivo (iskambil)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vale, esta vez abres tú. Tira la primera carta.

başlamak

(bir şeyi yapmaya)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cuando acarició al gato, empezó a estornudar.

etkisini göstermek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los efectos del tranquilizante deberían comenzar a notarse en unos minutos.

yeniden başlatmak, tekrar başlatmak

(birşeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başlamak

(figurado, pieza) (konuşmaya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La orquesta atacó los primeros compases de un festivo vals.

yeniden/yeni baştan başlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Decidí reiniciar mis estudios después de que murió mi marido.

yeniden başlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las negociaciones no salieron bien hoy, pero reiniciaremos mañana.

ilk başta

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Al empezar parece difícil pero no tardarás en ponerte diestro.

ilk olarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Para empezar vamos a agarrar nombres y llamar, después podemos conseguir más detalles.

yeni bir başlangıç

locución adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al niño lo cambiaron de escuela para que pudiera empezar de nuevo.

iyi bir başlangıç yapmak

expresión

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nuestro nuevo empleado ha empezado con el pie derecho.

sevmeye başlamak

locución verbal (objeto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al principio Rick odiaba esta canción, pero ahora le está empezando a gustar.

yemeğe başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se me hizo agua la boca cuando olí la tarta de manzana que había hecho mi mamá y estaba lista para empezar a comer.

yeniden başlamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si no queda bien cuando lo acabes, debes empezar de nuevo, hacerlo otra vez.

-e rastlamak, rastlaşmak, tesadüfen karşılaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sus notas bajaron cuando empezó a juntarse con la gente equivocada.

(birşeyle) başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo que empezaré con un aperitivo y después pediré el plato principal.

başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Empecemos con el asunto fundamental de elegir a un nuevo jefe.

başlamak, girişmek, koyulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julius se puso a ordenar su colección de mariposas, se mantendrá ocupado varios días.

başlamak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lena no tenía un vestido para el baile de graduación, así que sacó la máquina de coser y empezó a hacer uno.

başlamaya hevesli olmak

locución adjetiva

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todos en el equipo estaban emocionados por el nuevo proyecto y ansiosos de empezar.

ile başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gusta empezar el día corriendo tres millas.

hemen başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ollie empezó ya a poner el empapelado.

ateşlemek

locución verbal (coloquial) (silah)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los asaltantes empezaron a los tiros cuando el hombre intentó resistirse.

yolculuğa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esa mañana salimos para California.

başlamak

verbo intransitivo (bir şey ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Empezamos con tres puntos en los que estábamos de acuerdo.

işe koyulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿No es hora de que te pongas a arreglar la mesa rota?

konuşmaya başlamak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Otra vez empezó a hablar de su novio, ya estoy cansada de escucharla.

başlamak

(bir şeyi yapmaya)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nada más empezó la música, la gente comenzó a bailar.

yeniden yapmaya başlamak, tekrar yapmaya başlamak

(birşeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ilişki yaşamaya başlamak

locución verbal (pareja)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi mujer y yo empezamos a salir cuando estábamos en la secundaria.

başlamak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En cualquier discusión, Wendy siempre es la que empieza a llevar la contra.

ilişkiye başlamak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cuando se enganchó con Kevin, Hattie dejó de ver a sus amigos.

süt vermeye başlamak

locución verbal (inek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

-e başlamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El agua empezó a hervir en la olla.

işe başlamak

(yeni şirket)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una nueva compañía empezará a operar en el área y está contratando gente.

-i başlatmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trabajar en el restaurante de su padre ayudó a Carla a empezar su carrera como cocinera.

konuşmaya başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una vez que Dave empieza con política, ¡nunca se calla!

başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El abogado del demandante abrió con una declaración al jurado.

yavaş yavaş girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

açmak

(konuşmayı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me gustaría empezar la reunión con una disculpa por la falta de refrigerios.

İspanyolca öğrenelim

Artık empezar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

empezar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acometer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki anunciar ne anlama geliyor?