İspanyolca içindeki entrar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki entrar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte entrar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki entrar kelimesi içeri girmek, -e girmek, içeri girmek, arabayla girmek, -e girmek, aklına takılmaya başlamak, binmek, -e girmek, girmek, devreye girmek, sevk etmek, erişmek, girmek, içeri girmek, içeriye girmek, yükselmek, yiyebilmek, gelmek, uymak, uymak, girmek, girmek, girmek, içine girmek, askere alınmak, sığmak, içeri dalmak, ısınmak, sığdırmak, konmak, uyuşmamak, engellemek, yayılmak, paniklendirmek, çok korkutmak, gidip gelmek, ters düşen, ayrıntıya girmek, detaya girmek, savaşa girmek, harbe girmek, maruz kalmak, yürürlüğe girmek, (yanardağ) patlamak, katılmak, geri geri girmek, içeri süzülmek, aceleyle girmek, aklını başına almak, -e katılmak, girmek, soymak, soymak, abartmak, içeri almak, girmek, içine sığmak, erişim sağlamak, içeri davet etmek, uyandırmak, hayal aleminden uyandırmak, girip çıkmak, çıkmak, içeri dalmak, -e izinsiz girmek, sertçe araya girmek, ısınma hareketleri yapmak, -e geri geri sürmek, açıklamak, -i yapmamaya karar vermek, paniğe kapılmak, araya sığdırmak, katmak, sessizce içeri girmek, katılmak, girmek, topluca yürümek, sığmak, ısınma hareketi yapmak, erişmek, ulaşmak, içeri almak, ziyaret etmek, ikna etmeye çalışmak, yapmak, sıra halinde yürümek, çökmek, anlaşılmak, korkmak, ürkmek, iş ortaklığına girmek, teklifsizce girmek, dalmak, kapıyı çarparak çıkmak, içeri dalmak, -dan içeri dalmak, girişe izin vermek, trans haline geçirmek, zorla girmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

entrar kelimesinin anlamı

içeri girmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cada vez que alguien entra en el negocio, suena un timbre.

-e girmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cuando la famosa actriz entró a la habitación, todos se dieron vuelta para mirarla.

içeri girmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hace calor afuera. ¿Quieres entrar?

arabayla girmek

verbo intransitivo (en coche)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Usted recibirá una boleta cuando entre al estacionamiento.

-e girmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

- Pasa a mi recibidor - le dijo la araña a la mosca.

aklına takılmaya başlamak

verbo intransitivo (düşünce, şüphe, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Al principio, nunca se imaginó que pudiera llegar a ser infiel, pero luego le empezaron a entrar dudas.

binmek

(auto) (araba, araç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abrí la puerta y entré.

-e girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los soldados entraron en el edificio del gobierno y tomaron el control.

girmek

(okul)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

De 20.000 solicitudes a la universidad el año pasado, solamente entraron 3.000.

devreye girmek

(figurado) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Necesitamos a un experto, y aquí es donde entras tú.

sevk etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Entraban la droga por la ciudad fronteriza.

erişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial.

girmek, içeri girmek, içeriye girmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pueden entrar, pero por favor toquen a la puerta para anunciar su presencia.

yükselmek

verbo intransitivo (marea) (deniz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hoy entró la marea alta hacia las tres de la tarde.

yiyebilmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gelmek

(moverse hacia uno)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ven aquí y lee esto.

Buraya gel ve şunu oku.

uymak

(giysi, ayakkabı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mis zapatos ya no me quedan.

uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La pieza no cabe porque es de otro tamaño.

girmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El sofá sencillamente no pasa por la puerta.

girmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor entre (o: pase), la puerta está abierta.

girmek

(oda, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Charles hizo una entrada en el estudio.

içine girmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los exploradores penetraron el interior de la jungla.

askere alınmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se va a jubilar del ejército el año que viene; tenía sólo dieciocho cuanto quiso entrar.

sığmak

(bir yere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La mesa no entra en la pequeña habitación.

içeri dalmak

(ES, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No les gustará que nos colemos.

ısınmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Entremos a calentarnos, estuvimos aquí afuera mucho tiempo.

sığdırmak

(programına, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

konmak

(miras)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Accedió a una gran fortuna cuando era joven.

uyuşmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las opiniones de los médicos difieren.

engellemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lauren intentó bloquear las imágenes en su mente.

yayılmak

(rumor, voz)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando corrió la voz de que estaba haciendo galletas, todos los niños aparecieron de golpe.

paniklendirmek, çok korkutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ver a la policía aterrorizó a Jeremy.

gidip gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llegó y se fue de la reunión antes de que nadie se diera cuenta.

ters düşen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El acusado estaba muy consciente de que, al aceptar el soborno, estaba en conflicto con la ley.

ayrıntıya girmek, detaya girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sin entrar en detalles, dime por qué está vacío el frasco de galletas.

savaşa girmek, harbe girmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gran Bretaña entró en guerra con Alemania en 1914.

maruz kalmak

(zararlı bir şeye)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Llamé al doctor tan pronto como me enteré que había entrado en contacto con alguien que había tenido la gripe porcina.

yürürlüğe girmek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las nuevas normas entrarán en vigencia en el mes de febrero del año que viene.

(yanardağ) patlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Cuándo fue la última vez que el Monte Etna entró en erupción?

katılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tengo intenciones de entrar en una discusión sobre política contigo, acordemos en que no estamos de acuerdo.

geri geri girmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jeff miró por el espejo retrovisor para entrar marcha atrás en el lugar para estacionar.

içeri süzülmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Como llegó borracho otra vez, trató de entrar a hurtadillas.

aceleyle girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Él entró corriendo antes de que pudiéramos detenerlo.

aklını başına almak

locución verbal (formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Usted tiene que entrar en razón y pedirle disculpas al director.

-e katılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ella siempre intenta meterse en todas las movidas.

girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Entró en la casa.

Kapıdan içeriye girdiğinizde lütfen sessiz olun.

soymak

(ev, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La policía atrapó al hombre que entró a robar en mi casa.

soymak

(casa) (evi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

abartmak

(birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Entré en descubierto cuando accidentalmente saqué 500 en vez de 50.

içeri almak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo siento, la tienda está cerrada y ya no puedo dejarle entrar.

girmek

(bina, oda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Entré en la casa.

içine sığmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Engordé y ya no cabía dentro de mi uniforme.

erişim sağlamak

(web sitesine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para leer este foro, ingresa a wordreference.

içeri davet etmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uyandırmak, hayal aleminden uyandırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Decirle que estaba en quiebra la hizo entrar en razón y dejar de comprar compulsivamente.

girip çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çıkmak

locución verbal (sahneye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando ella diga "Oh, Romeo, Romeo", tú entras en escena.

içeri dalmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cuando abrió la puerta entraron volando un montón de hojas.

-e izinsiz girmek

(sin autorización)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si entras en su rancho sin autorización puede que te dispare.

sertçe araya girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ısınma hareketleri yapmak

(ejercicio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Antes de comenzar el entrenamiento, vamos a hacer algunos ejercicios para entrar en calor.

-e geri geri sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi esposa siempre tiene problemas entrando el coche en reversa hasta la calzada.

açıklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es un historia larga, no entremos en eso ahora.

-i yapmamaya karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Selecciona este casillero para no entrar en nuestro boletín informativo.

paniğe kapılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jeremy sintió pánico y huyó cuando vio a la policía.

araya sığdırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Cuántos países podemos hacer entrar en nuestro viaje de dos semanas?

katmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Taladra un hoyo en la base y gradualmente haz entrar la vara en el hueco.

sessizce içeri girmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aprovechó que nadie miraba para entrar sigilosamente por la puerta trasera.

katılmak, girmek

(yarışma, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Decidió entrar en la competición para ver si podía ganar.

topluca yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los niños entraron en tropel y se sentaron para comenzar la clase.

sığmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ısınma hareketi yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

erişmek, ulaşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado?

Dosyaya erişebiliyor musun, yoksa bloke mi edilmiş?

içeri almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El personal no deja entrar a nadie después de las cinco en punto.

Akşam saat beşten sonra kimseyi içeri almıyorlar.

ziyaret etmek

(web sitesi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ikna etmeye çalışmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él quiere renunciar, pero ella intentará razonar con él.

yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Confío en que ya no te metas en esas cosas de niños.

sıra halinde yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los estudiantes obedientemente entraron en fila al aula, uno por uno.

çökmek

(borsa, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El mercado de valores cayó estrepitosamente en 1929.

anlaşılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No le entraba en la cabeza que le habían despedido y fue a trabajar al día siguiente.

korkmak, ürkmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Paul entró en pánico cuando vio que algo se movía en la oscuridad.

iş ortaklığına girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

teklifsizce girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La habitación era pequeña y estábamos apretados, pero todos entramos apresuradamente.

dalmak

(odaya, içeri, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Roger entró como si nada en la habitación.

kapıyı çarparak çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

William salió de la habitación dando un portazo después de que su jefe le despidiera.

içeri dalmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-dan içeri dalmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

girişe izin vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El vigilante nocturno tiene que ir a la puerta para dejarte entrar en el edificio.

trans haline geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zorla girmek

(por la fuerza)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los delincuentes entraron a la casa

İspanyolca öğrenelim

Artık entrar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

entrar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acceder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adelante ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barrena ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki boca ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caber ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cola ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki colar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki come ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contacto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contraseña ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dedo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dejar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki detalle ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ejército ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki embarque ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki encontrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entorno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entorpecer ne anlama geliyor?