İspanyolca içindeki gesto ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki gesto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gesto'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki gesto kelimesi el/kol/vücut hareketi, el hareketi, el işareti, hareket, işaret, kaba el hareketi, güzel davranış, jest, hareket, yüz ekşitme, surat buruşturma, asık yüz, el kol hareketi yapmak, el kol hareketi yapmak, topun gidiş yönünü takip etme, yardım etmek, zayıf/aciz bir şekilde, yapmacıklık, irkilmek/geri çekilmek, geri kaçmak, el sallayış, el sallama, omuz silkme, irkilme/geri çekilme, geri kaçma, kaba el işareti, işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gesto kelimesinin anlamı

el/kol/vücut hareketi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los gestos descontrolados de Paul mientras habla a veces espantan un poco.

el hareketi, el işareti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kate hizo un gesto a su amiga para que se acercase.

hareket, işaret

nombre masculino (el, kol, baş, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él levantó sus manos haciendo el gesto universal de rendición.

kaba el hareketi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El gesto grosero de Tim se ganó un castigo de su profesor.

güzel davranış, jest

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda.

hareket

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hizo un gesto de aliento con su mano, como diciendo "Sí".

yüz ekşitme, surat buruşturma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Donna no dijó nada, pero su mueca expresaba su disgusto.

asık yüz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cara del niño tenía una mueca.

el kol hareketi yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ryan hizo gestos hacia el baño, para expresar que iba a aliviarse.

el kol hareketi yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adam no dijo anda; solo gesticuló.

topun gidiş yönünü takip etme

(Deportes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Debes tener un buen acompañamiento para jugar bien al golf.

yardım etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zayıf/aciz bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yapmacıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sí, dijo que se ocuparía de ello, pero eran falsas promesas; todos sabemos que no hará nada al respecto.

irkilmek/geri çekilmek, geri kaçmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Me doblé del dolor cuando describió el accidente.

el sallayış, el sallama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amando hizo un gesto de saludo con la mano cuando vio pasar a Tim.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El sallayışından aslında hiç de gitmek istemediği belli oluyordu.

omuz silkme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter no lo sabía, así que simplemente respondió a la pregunta con un encogimiento de hombros.

irkilme/geri çekilme, geri kaçma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se echó atrás con un gesto de dolor cuando inserté la aguja.

kaba el işareti

(literal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan.

işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El rey le hizo un gesto a su criado para que le trajera una bebida.

İspanyolca öğrenelim

Artık gesto'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

gesto ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki amistoso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki animal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corte ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki despedida ne anlama geliyor?