İspanyolca içindeki hombro ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki hombro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hombro'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki hombro kelimesi omuz, omuz, omuz kısmı, omuz atmak, omzuna almak, tepeden bakmak, yan yana, omuz omuza vermek, alttan, birlikte, beraber, yardımsever, alttan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

hombro kelimesinin anlamı

omuz

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nina tomó la cartera y se la colgó en el hombro.

omuz, omuz kısmı

nombre masculino (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los hombros de este traje son muy anchos para mí, no me quedan bien.

omuz atmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Patricia empujó con el hombro la puerta porque tenía las manos llenas de bolsas.

omzuna almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El granjero se puso al hombro la bolsa de granos.

tepeden bakmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No está bien menospreciar a quienes tienen menos suerte que uno.

yan yana

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estaban sentados uno al lado del otro.

omuz omuza vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Trabajemos hombro con hombro y conseguiremos terminar el trabajo.

alttan

locución adjetiva (atış, servis, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

birlikte, beraber

(figurado) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nuestros países trabajan codo a codo frente a esta nueva amenaza.

yardımsever

(fig) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Y cuando necesites un hombro en que apoyarte, sabes que siempre cuentas con el mío, dispuesto y a tu alcance.

alttan

locución adverbial (pas verme, atış yapma, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Verónica arrojó la pelota por abajo del hombro.

İspanyolca öğrenelim

Artık hombro'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

hombro ile ilgili kelimeler