İspanyolca içindeki manga ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki manga kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte manga'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki manga kelimesi gömlek/elbise kolu, Japon çizgi romanı, kemere, kol, bahçe hortumu, su hortumu, tulumba hortumu, aşırmak, çalmak, çalmak, haksız kazanç sağlamak, yürütmek, araklamak, çalmak, çalmak, uydurmak, kısa kollu, pasta süsleme, koz, açığa vurmak, ifşa etmek, sürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

manga kelimesinin anlamı

gömlek/elbise kolu

nombre femenino (camisa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El vestido era negro con mangas rojas.

Japon çizgi romanı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kemere

nombre femenino (náutica) (gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El barco era más pequeño de lo que uno podría imaginar, con una manga de solamente veinte pies.

kol

nombre femenino (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La manga de la camisa era demasiado larga.

bahçe hortumu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim regó el césped con una manguera por el calor.

su hortumu, tulumba hortumu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los bomberos habían llegado y tenían la manguera lista para usar 10 minutos después de que empezase el incendio.

aşırmak, çalmak

(informal, robar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando.

çalmak

(ES, coloquial)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Compraste el collar o lo mangaste?

haksız kazanç sağlamak

(coloquial) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La compañía mangó los fondos para las pensiones de sus empleados.

yürütmek, araklamak

(ES, jerga) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim le mangó algo de dinero a su madre.

çalmak

(birisinden bir şey)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo.

çalmak

(informal) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ladrón le mangó la cartera del bolsillo.

uydurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Inventó varios pretextos, pero ninguno creíble.

kısa kollu

locución adjetiva (gömlek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pasta süsleme

(kremayla)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Fred le encanta hornear y glasear pasteles, pero no le hace tanta gracia la manga pastelera.

koz

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açığa vurmak, ifşa etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veré si puedo sacar de la manga alguna idea para mi próximo artículo.

sürmek

locución verbal (krema, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık manga'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

manga ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki codo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki largo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mando ne anlama geliyor?