İspanyolca içindeki impacto ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki impacto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte impacto'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki impacto kelimesi etki yapmak/göstermek, gölge düşürmek, zedelemek, çarpışma, etki, tesir, etki, tesir, vurma, etki, tesir, darbe, etki, tesir, güç, azalma, düşüş, etki, tesir, etki, çarpma, etki yapmak, etkili/etkisi olmak, etkilemek, şoke etmek, şaşkına çevirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
impacto kelimesinin anlamı
etki yapmak/göstermekverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El objetivo de la publicidad es impactar. |
gölge düşürmekverbo transitivo (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) ¡Esta recesión está impactando mi lujoso estilo de vida! |
zedelemek(gurur, güven, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie. |
çarpışma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El impacto del coche al golpear contra el árbol mató al conductor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Çarpışma, sürücünün ölümüne sebep oldu. |
etki, tesir(duygusal, mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El impacto del maltrato puede durar toda la vida. |
etki, tesir(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar. |
vurma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
etki, tesir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todos tenemos que tener cuidado con el impacto que dejamos en este planeta. |
darbenombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El impacto de la colisión fue suficiente para declarar los dos coches como siniestro total. El impacto del choque de sus cuerpos dejó sin sentido a ambos jugadores en el terreno de juego. |
etki, tesir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
güç(argumento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La contundencia de la declaración del presidente aturdió a los empleados. |
azalma, düşüş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La junta le pidió al gerente que explicara la merma en las ganancias de la compañía. |
etki, tesir(en los demás) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Susan dio una mala impresión en su entrevista de trabajo. El enorme escaparate en esta estancia da impresión de espacio. |
etki(figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La campaña publicitaria fue un gran golpe. |
çarpma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las velas se dañaron por el azote del viento. |
etki yapmak, etkili/etkisi olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La presión del trabajo está impactando en su vida privada. |
etkilemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. |
şoke etmek, şaşkına çevirmek(emocional) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La noticia impresionó a Sarah, y tuvo que sentarse. |
İspanyolca öğrenelim
Artık impacto'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
impacto ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.