İspanyolca içindeki juego ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki juego kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte juego'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki juego kelimesi oyun, kumar, kumar oynama, oyun, performans, oyun, eğlence, takım, takım, eğlence, kumar, kumar oyunu, hareket, oynama, oyun, hareket, top oyunu, bilgisayar oyunu oynama, itişip kakışma, alet takımı, malzeme takımı, kumar oynamak, oynamak, oyun oynamak, oyun etmek, spor yapmak, tehlikeye atmak, göze almak, sırası gelmek, yer almak, bahis oynamak, üzerine kumar oynamak, şaka yapmak, bahis oynamak, hoplayıp zıplamak, sıçrayıp oynamak, işlemde, kumarhane, oyun sonu, oyun alanı, futbol sahası, video oyunu, at kestaneleriyle oynanan bir tür oyun, söz konusu olmak, dostluk maçı, ofsayt, bilgi yarışması, risk, (top, vb.) oyunda olan, risk altında, çok kolay, çocuk oyuncağı, ön sevişme, sözcük oyunu, kelime oyunu, cinas, alet takımı, araç takımı, sihirbazlık numarası, yemek takımı, ayak çabukluğu, tahta üzerinde oynanan oyun, masa oyunu, şans oyunu, beceri/yetenek oyunu, sarılıp öpme, halat çekme yarışı, anlamsız laf, iki anlamlılık, çift anlamlılık, kelime oyunu, bilgisayar oyunu, sportmenlik, suikast, çöpçü avı oyunu, kolay iş, basit iş, lazer atış oyunu, ezber bozan şey, alet edevat, adetlere/belirli standartlara uygun davranmak, riske atmak, yatağa düşürmek, , üçkağıt, havai fişek gösterisi, piroteknik gösteri, uymak, kolayca yapılan iş, topu taça atmak, birbirine uymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

juego kelimesinin anlamı

oyun

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Participamos en varios juegos a la salida del colegio.

Okuldan sonra her gün çeşitli oyunlar oynarız.

kumar, kumar oynama

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de que su esposa muriera, Kyle se metió en el juego y perdió todo su dinero.

oyun

nombre masculino (tenis) (tenis, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con este punto él gana el juego, el set y el partido.

performans

nombre masculino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su juego fue malo durante todo el mes de mayo, pero mejoró en junio.

oyun, eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo que había entre ellos solo era un devaneo, nada serio.

takım

(alet, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No te preocupes, voy por mi equipo de herramientas y lo arreglo.

takım

nombre masculino (mobilya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim y Lucy acaban de comprar un juego nuevo para su salón.

eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No tienes tiempo para juegos cuando diriges tu propia compañía.

kumar, kumar oyunu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adquirió una buena cantidad de deudas de juego.

hareket, oynama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay demasiado juego entre la rueda y el eje.

oyun

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En este torneo verás un juego de primera categoría.

hareket

(ışık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Miraban el juego de luces sobre el agua.

top oyunu

(AmL)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Que empiece el juego! ¡Deberíamos haber empezado hace diez minutos!

bilgisayar oyunu oynama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom se pasa todos los fines de semana ocupado con sus videojuegos.

itişip kakışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alet takımı, malzeme takımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El senderista cogió su equipo y salió para la montaña.

kumar oynamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos a jugar a Las Vegas una vez al año.

oynamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los niños están jugando.

Çocuklar oynuyorlar.

oyun oynamak, oyun etmek

(informal, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ojalá Derek dejara de jugar y tomara un decisión sobre sus intenciones.

spor yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los chicos pasaron la tarde jugando.

tehlikeye atmak, göze almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jugué todo mi dinero en el casino.

Kumarhanede tüm paramı tehlikeye attım (or: kaybetmeyi göze aldım).

sırası gelmek

(oyunda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es tu turno para jugar.

yer almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nos gustaría jugar también.

bahis oynamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo.

üzerine kumar oynamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo.

şaka yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No lo dije en serio, sólo bromeaba.

bahis oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hoplayıp zıplamak, sıçrayıp oynamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los niños jugueteaban en el patio.

işlemde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bajar la tasa de interés es una de las ideas que todavía está en juego.

kumarhane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchos estados han abierto casinos para atraer a los turistas.

oyun sonu

(satranç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Debido a que su torre se encontraba atrapada, Brian llegó al final de su partida de ajedrez.

oyun alanı

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños usan la cancha para jugar fútbol, rugby y hockey.

futbol sahası

(de fútbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cancha de fútbol estaba inundada, así que tuvimos que posponer el partido.

video oyunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi hijo adora sentarse enfrente de la televisión y jugar a los videojuegos con sus amigos.

at kestaneleriyle oynanan bir tür oyun

(voz inglesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

söz konusu olmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se juega mucho en el resultado de este concurso, ¡mi reputación, nada menos!

dostluk maçı

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las dos selecciones jugarán un amistoso el próximo sábado.

İki takım gelecek Cumartesi bir dostluk maçı yapacak.

ofsayt

(fútbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El árbitro anuló el gol por offside.

bilgi yarışması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

risk

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es mucho lo que está en riesgo en estas elecciones ya que el ganador redactará la constitución.

(top, vb.) oyunda olan

locución adverbial (deportes) (spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pelota estaba en juego cuando el lateral la pasó al delantero para que marcara un gol.

risk altında

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Necesitas asegurarte de hacer tu trabajo correctamente pues tu reputación es la que está en juego.

çok kolay, çocuk oyuncağı

locución verbal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Para él, hablar ante un auditorio de cien personas, era un juego de niños.

ön sevişme

(sexo) (cinsel ilişki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A algunas personas les gusta más el juego previo que a otras.

sözcük oyunu, kelime oyunu, cinas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente siempre hace juegos de palabras con su apellido, que es Cola.

alet takımı, araç takımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sihirbazlık numarası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yemek takımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pareja recibió un nuevo juego de platos y cubiertos como regalo de bodas.

ayak çabukluğu

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Isaac tiene un increíble juego de pies; es el mejor de nuestro equipo.

tahta üzerinde oynanan oyun, masa oyunu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pasamos toda la tarde jugando juegos de mesa porque el clima estaba feo.

şans oyunu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El póker es un juego de azar.

beceri/yetenek oyunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El ajedrez es un juego de destreza.

sarılıp öpme

nombre masculino (formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El juego amoroso en público es tabú en muchas culturas.

halat çekme yarışı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente más pesada siempre va atrás en el juego de tirar la cuerda.

anlamsız laf

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puede abrir la boca sin soltar algún juego de palabras.

iki anlamlılık, çift anlamlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mayoría del humor en los textos de Shakespeare viene de los doble sentidos.

kelime oyunu

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lamentablemente hay muchos juegos de palabras que se perderán en la traducción.

bilgisayar oyunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nuevo está ocupado jugando a sus juegos de computadora.

sportmenlik

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El concepto de juego limpio es muy importante en los juegos olímpicos.

suikast

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El senador murió en un accidente de autos pero se sospecha que hubo juego sucio.

çöpçü avı oyunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nuestro equipo ganó la búsqueda del tesoro que organizaron en la escuela.

kolay iş, basit iş

(coloquial, figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nueva instalación del software fue pan comido, ¡ningún problema!

lazer atış oyunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estos simuladores electrónico de tiros se crearon para entrenar a los soldados, pero ahora se han vuelto juegos muy populares.

ezber bozan şey

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ulises fue un punto de inflexión en la historia de la literatura moderna.

alet edevat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carpintera sacó su juego de herramientas y empezó a trabajar.

adetlere/belirli standartlara uygun davranmak

expresión

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para tener éxito en la política, es necesario conocer las reglas del juego.

riske atmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era mucho el dinero que estaba poniendo en juego pero parecía dispuesto a correr el riesgo.

yatağa düşürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una gripe fuerte te puede dejar en cama durante varios días.

(práctica sexual)

Si bien William parecía tímido, estaba interesado en el juego con cuerdas.

üçkağıt

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había que tener cuidado con los vendedores, famosos por su juego sucio.

havai fişek gösterisi, piroteknik gösteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vimos el espectáculo de fuegos artificiales sobre la bahía desde la ventana de nuestro hotel.

uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Leo quería que le haga una broma a la maestra con él, pero me negué a seguirle la corriente.

kolayca yapılan iş

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joel pensó que el examen iba a ser difícil pero fue pan comido.

topu taça atmak

(rugby) (ragbi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pateó la pelota y la puso fuera del campo de juego.

birbirine uymak

locución verbal (ropa, muebles, etc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llevaba una cartera que hacía juego con los zapatos.

İspanyolca öğrenelim

Artık juego'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

juego ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki argolla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki azar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki banca ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki banco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bingo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dama ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gallina ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki infantil ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki jubilado ne anlama geliyor?