İspanyolca içindeki lío ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki lío kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lío'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki lío kelimesi rulo yapmak, kafasını karıştırmak, sarmak, sarıp sarmalamak, aklını karıştırmak, zihnini karıştırmak, kandırmak, aldatmak, sigara sarmak, iple bağlamak, gürültü patırtı, tantana, gürültü patırtı, şamata, yaygara, karışık durum, karışıklık, düzensizlik, intizamsızlık, kargaşa, karışıklık, karmaşa, düzensizlik, dağınıklık, güç/sıkıntılı durum, karmakarışık durum, karışıklık, içinden çıkılmaz durum, sorun, problem, zor durum, zor durum, can sıkıcı durum, dert, dağınıklık, düzensizlik, karışıklık, karışıklık, kargaşa, düzensiz/karmakarışık yığın, yaygara, ilişki, macera, karışıklık, dağınıklık, düzensizlik, karmaşık durum, karmaşıklık, karışıklık, karmaşıklık, hafifçe dokunma, sıyırma, sıyırıp geçme, karışıklık, düzensizlik, intizamsızlık, sigara kağıdı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
lío kelimesinin anlamı
rulo yapmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) He visto fotos de viejos cubanos enrollando puros. |
kafasını karıştırmakverbo transitivo (coloquial) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Me has liado al cambiar todos los detalles de la reunión. |
sarmak, sarıp sarmalamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Los filetes estaban atados en una bolsa de papel madera y amarrados con cinta. |
aklını karıştırmak, zihnini karıştırmak(ideas) (fikir, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Has confundido toda tu evidencia, ya nadie puede seguirte. |
kandırmak, aldatmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lo engañó haciéndole creer que era más joven. Adamı, yaşının daha genç olduğunu söyleyerek kandırdı. |
sigara sarmak(cigarrillo) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Terminó de armar y me pidió fuego. |
iple bağlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Aprendí a atar la carne asada en mi clase de cocina. |
gürültü patırtı, tantana
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía. |
gürültü patırtı, şamata
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un robo en la calle causó un lío. |
yaygara
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karışık durum, karışıklık(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La recepción del embajador fue un lío porque había mucha gente. |
düzensizlik, intizamsızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuando pienso en ese traumático día, mis pensamientos son un lío. |
kargaşa, karışıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karmaşa(situación) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
düzensizlik, dağınıklıknombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Su escritorio era un lío de papeles y libros. |
güç/sıkıntılı durum(informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Caray, estamos perdidos. Estamos en un lío. |
karmakarışık durum, karışıklık, içinden çıkılmaz durum
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jane se metió en un lío y no veía la forma de salir de este. |
sorun, problemnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Organizar todo para las vacaciones familiares fui un lío, pero al final Janet logró hacerlo. |
zor durumnombre masculino (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La frase más famosa de Laurel y Hardy es: "Me has vuelto a meter en un bonito lío." |
zor durum, can sıkıcı durum, dert
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Es el mayor lío en el que se ha metido Jeff. |
dağınıklık, düzensizlik, karışıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tengo que quedarme en casa y recoger este desorden. |
karışıklık, kargaşa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El tornado ocasionó caos y destrucción en el pequeño pueblo pesquero. |
düzensiz/karmakarışık yığın
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La secretaria estaba sorprendida de que el profesor pudiera encontrar las cosas en el revoltijo de su escritorio. |
yaygara
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hubo un escándalo cuando el estreno de la película fue cancelado. |
ilişki, macera(romantik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tuvo una aventura con su secretaria. Adam sekreteriyle bir ilişki yaşadı. |
karışıklık, dağınıklık, düzensizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Después de la fiesta, el apartamento era un caos. |
karmaşık durum, karmaşıklık, karışıklık(situación) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El enredo de lavado de dinero era tan complicado que los detectives tuvieron problemas tratando de descifrar quién era el verdadero culpable. |
karmaşıklık(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este proyecto es un caos. Me llevará días arreglarlo. |
hafifçe dokunma, sıyırma, sıyırıp geçme(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Paul se vio en un apuro cuando se fue a Italia sin el dinero suficiente. |
karışıklık, düzensizlik, intizamsızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Quién es responsable de este lío de ropa en el piso? |
sigara kağıdı(AR, coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tengo tabaco y porro. ¿Tienes seda para hacerme un porro? |
İspanyolca öğrenelim
Artık lío'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
lío ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.