İspanyolca içindeki línea ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki línea kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte línea'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki línea kelimesi çizgi, satır, hat, hat, satır, hat, yön, istikamet, çizgi, savunma hattı, çizgi, replik, ürün yelpazesi, saf, mısra, şerit, sınır çizgisi, çizgi, olta, (spor) kulvar, sıra, fitil, iz, saha çizgisi, sıra, silsile, seri üretim hattı, sert atış atmak, sıraya dizilmiş, sınır/hudut çizgisi, sınır boyu, havayolu şirketi, havayolu işletmesi, tutucu, oluş sırası, savaşçı, saldırgan, savaş taraftarı, savaş yanlısı, çizmek, yazmak, çapraz çizgi, sırayla, sıra ile, düz çizgi halinde, dosdoğru yol, danışma hattı, yolcu uçağı, tekerlekli patenle kayma, uçak yolculuğu/seyahati, ara hattı, noktalı çizgi, meşru mirasçı, yasal mirasçı, iş kolu, kredi çerçevesi, kredi sınırı, kredi limiti, ateş hattı, tahta çıkma sırası, görüş hattı, iş hattı, montaj hattı, görüş hattı, ince çizgi, bitiş çizgisi, ürün yelpazesi, yoksulluk sınırı, fakirlik sınırı, tarih cetveli, telefonu kapatmamak, ön plan, havza, iki nehir arasındaki arazi, ufuk, ufuk çizgisi, doğru gidiş, eleştiri, saha çizgisi, ateş hattı, varis, ön saf, yardım hattı, su hattı, havayolu (şirketi, vb.), kaplı, hayat çizgisi, ile kaplı, saha çizgisi, çok önemli/can alıcı durum/iş/görev, bağlamak, noktalı satır, başlama noktası, düz çizgi, hakem, bitiş çizgisi, olta atma, yardım hattı, kırmızı hat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

línea kelimesinin anlamı

çizgi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dibujó una línea curva en el papel para mostrar la figura.

Şekli göstermek için kağıda eğri bir çizgi çizdi.

satır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El párrafo tiene diez líneas en el libro.

hat

nombre femenino (de metro) (tren)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El metro local tiene dos líneas: la Roja y la Verde.

hat

nombre femenino (de autobús) (vapur, otobüs, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta línea de autobús va a muchos pueblos.

Bu otobüs hattı pek çok kasabadan geçmektedir.

satır

nombre femenino (canciones)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La canción tiene cuatro líneas y el coro dos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bu şiirde kaç satır var?

hat

nombre femenino (teléfono) (telefon)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea se cortó y la volví a llamar.

Konuşurken hat kesildiği için onu tekrar aradı.

yön, istikamet

nombre femenino (ruta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sigue la línea de las montañas y llegarás a la ciudad.

çizgi

nombre femenino (diseño)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El nuevo modelo de coche era admirado por su preciosa línea de curvas.

savunma hattı

nombre femenino (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tres líneas defensivas contra el enemigo no lo detuvieron.

çizgi

nombre femenino (fútbol americano) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Juega en la línea de ataque, protegiendo al quaterback.

replik

(tiyatro, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se seguía olvidando el diálogo que debía decir antes de su salida.

ürün yelpazesi

nombre femenino (productos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta compañía tiene una línea de móviles para clientes.

Şirketin ürün yelpazesinde cep telefonları da bulunmaktadır.

saf

nombre femenino (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los soldados más jóvenes a menudo acaban en primera línea en la guerra.

mısra

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şerit

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea amarilla en medio de la carretera no es un carril para motocicletas.

sınır çizgisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea entre el optimismo y el idealismo es una difícil de trazar.

çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro.

olta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pescador puso su caña en la orilla.

(spor) kulvar

(bolera)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paul y sus amigos alquilaron una de las pistas de la bolera.

sıra

(araç, kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fitil

(kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alison acarició las rayas de la pana.

iz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cicatriz larga y delgada le acabó dejando a Harry una marca en la mejilla.

saha çizgisi

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los límites están marcados con líneas de tiza blanca.

sıra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por favor, por seguridad caminen en una fila.

silsile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su línea de razonamiento es coherente con el de las autoridades religiosas.

seri üretim hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana.

sert atış atmak

locución verbal (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pegó un batazo de línea al centro del campo y consiguió llegar a la primera base.

sıraya dizilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Todos mis muñecos de acción están alineados en el estante de arriba.

sınır/hudut çizgisi, sınır boyu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer.

havayolu şirketi, havayolu işletmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algunas aerolíneas anunciaron hoy una subida de precios.

tutucu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Howard es republicano, pero no es intransigente.

oluş sırası

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaşçı, saldırgan

(askeri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La actitud militarista del comandante causaba miedo entre los nuevos reclutas.

savaş taraftarı, savaş yanlısı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un político militarista planea hacer campaña para ocupar un puesto local.

çizmek, yazmak

(üstüne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t".

Bir dikey çizginin üzerine yatay bir çizgi çiz, 't' harfini yazmış olursun.

çapraz çizgi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pintura tiene diagonales negras de una esquina a la otra, y los triángulos formados por estas están pintados con colores brillantes.

sırayla, sıra ile

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Puso los soldados de juguete todos en fila.

düz çizgi halinde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vivo a 200 metros de aquí en línea recta.

dosdoğru yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

danışma hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La empresa tiene una linea directa gratuita para que sus clientes llamen a cualquier hora del día.

yolcu uçağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En büyük yolcu uçağı Airbus A380'dir.

tekerlekli patenle kayma

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uçak yolculuğu/seyahati

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Yo vine en un vuelo de línea, todos los demás contrataron un chárter que llega esta noche.

ara hattı

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea divisoria entre el genio y la locura es realmente delgada.

noktalı çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Firme en la línea de puntos.

meşru mirasçı, yasal mirasçı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El príncipe Carlos es el heredero natural de la corona británica.

iş kolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compañía va a eliminar las dos líneas de negocio que no son eficientes.

kredi çerçevesi, kredi sınırı, kredi limiti

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo una línea de crédito de mil dólares en esa tienda, así que hoy compraré un sillón.

ateş hattı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Están enviando a ese soldado a la batalla, donde estará en la línea de fuego.

tahta çıkma sırası

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Casi siempre el primero en la línea de sucesión al trono es el mayor de los príncipes.

görüş hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche.

iş hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los oficiales de policía tienen que lidiar con el peligro regularmente en su línea de trabajo.

montaj hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había trabajado toda su vida en la línea de ensamble.

görüş hattı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los objetos que están el campo visual pero no en la línea de visión no se perciben con nitidez.

ince çizgi

locución nominal femenina (iki şey arasındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A veces hay una delgada línea entre la ironía ingeniosa y la simple maldad.

bitiş çizgisi

(yarış)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Solo doce corredores cruzaron la línea de meta.

ürün yelpazesi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos haciendo cambios profundos en nuestras líneas de productos.

yoksulluk sınırı, fakirlik sınırı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tarih cetveli

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

telefonu kapatmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La recepcionista me pidió que no colgara mientras ella hablaba con el Dr. Simpson.

ön plan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen siempre había soñado con estar en la primera fila del desfile.

havza, iki nehir arasındaki arazi

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea divisoria de aguas divide dos ríos.

ufuk, ufuk çizgisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una figura oscura apareció en la línea del horizonte.

doğru gidiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Como la nueva autopista es una línea recta, los trabajadores podrán viajar más rápido y fácil entre las dos ciudades.

eleştiri

(ES, figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando hablór de los impuestos, el político hizo un disparo a la línea de flotación sobre los gastos militares.

saha çizgisi

(besybol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ateş hattı

locución nominal femenina (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El presidente de la compañía está en la línea de fuego de los accionistas.

varis

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El príncipe Carlos es el heredero inmediato de la corona.

ön saf

locución nominal femenina (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los investigadores de nuestra universidad están en la primera línea en la investigación médica.

yardım hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

su hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

havayolu (şirketi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La seguridad de las aerolíneas ha mejorado substancialmente en los años recientes.

kaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Me encanta pasear por las avenidas con filas de árboles de París.

hayat çizgisi

locución nominal femenina (quiromancia) (avuç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea de la vida es la línea más importante de la mano.

ile kaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La calle tenía una línea de álamos.

saha çizgisi

(tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok önemli/can alıcı durum/iş/görev

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bağlamak

(telefon)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El doctor ya llegó, se lo paso.

noktalı satır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las tablas de contenidos generalmente contienen líneas de puntos para ver fácilmente el número de página.

başlama noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los autos están esperando en el línea de partida.

düz çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aquí debes trazar una curva y después dos líneas rectas.

hakem

nombre masculino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En el partido de tenis el juez de línea cantó la pelota out.

bitiş çizgisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se congratuló cuando el caballo por el que había apostado cruzó la línea de meta.

olta atma

(pesca)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El lanzamiento de línea de Jeff tiene una forma excelente.

yardım hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kırmızı hat

(devlet başkanları arasında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık línea'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

línea ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alineación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alinear ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aprendizaje ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bloquear ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cambio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki circunferencia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coche ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki compra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cortar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki descender ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki directriz ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki eje ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki esperar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki extensión ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki formar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki frente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki frontera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki habla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hablar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki juez ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki linaza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki linda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lindo ne anlama geliyor?