İspanyolca içindeki mejora ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki mejora kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mejora'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki mejora kelimesi ilerleme, gelişme, ıslah, ilerletme, geliştirme, iyileşme, düzelme, artma, artış, gelişme, ilerleme, iyileşme, düzelme, geliştirme, ilerletme, ilerleme/gelişme, gelişme, ilerleme, (mülk, vb.) ıslah/değer kazandırma, iyileştirme, iyileştirme, düzeltme, yükselme, artma, gelişme/iyileşme, (uçak, otel, vb.) ödenenden daha yüksek bir sınıfa geçme, toprak ıslahı, yeni cep telefonu, açmak, ilerletmek, iyileştirmek, geliştirmek, artırmak, iyileştirmek, daha iyi hale getirmek, iyileşen, düzelmek, iyileşmek, iyileşmek, hizaya gelmek, geliştirmek/kalitesini yükseltmek, geliştirmek, tedavi etmek, artmak, yükselmek, düzelmek, ilerletmek, güzelleştirmek, iyileşmek, geliştirmek, faydası olmak, fayda etmek, ilerleme kaydetmek, iyiye gitmek, düzeltmek, geliştirmek, iyileştirmek, geçmek, düzeltmek, değerini arttırmak, aşmak, geçmek, geride bırakmak, geliştirmek, iyileştirmek, iyileştirmek, kendini düzeltmek, düzelmek, sakinleşmek, daha verimli yapmak, en uygun/etkili hale getirmek, düzelmek, iyileşmek, geçmek, düzen vermek, yoluna koymak, geçmek, geliştirmek, iyileştirmek, düzeltmek, düzeltmek, bir üst modelini almak, şıklaştırmak, ilerleme, cazibesi artan şey, iyileşme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mejora kelimesinin anlamı

ilerleme, gelişme, ıslah

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hubo una mejora constante en los resultados del alumno.

Öğrencinin notlarında devamlı bir ilerleme gözleniyordu.

ilerletme, geliştirme

nombre femenino (lisan, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La principal meta de Stephen en ir a Francia es la mejora de sus habilidades en francés.

iyileşme, düzelme

(sağlık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El médico no observó mejora alguna en el paciente.

Doktor, hastanın durumunda herhangi bir düzelme olmadığını gördü.

artma, artış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hubo una mejora gradual en el precio de las acciones.

gelişme, ilerleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las mejoras a la casa aumentaron su valor.

iyileşme, düzelme

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si no hay mejoras en una semana consulte a un doctor.

geliştirme, ilerletme

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta mejora de la imagen de la empresa se ha producido gracias a la labor social que desde hace poco realiza.

ilerleme/gelişme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todavía estoy haciéndole algunas mejoras a la aplicación de mi teléfono.

gelişme, ilerleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los analistas han observado una mejora en las cifras inmobiliarias del mes pasado.

(mülk, vb.) ıslah/değer kazandırma, iyileştirme

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyileştirme, düzeltme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yükselme, artma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La economía experimentó un repunte cuando la guerra civil acabó.

gelişme/iyileşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente estaba feliz con la reforma para bajar los impuestos.

(uçak, otel, vb.) ödenenden daha yüksek bir sınıfa geçme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tuvimos mucha suerte en nuestras vacaciones, conseguimos un ascenso a una habitación de lujo.

toprak ıslahı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El rendimiento de la cosecha mejoró por el acondicionamiento realizado mediante el agregado de fósforo.

yeni cep telefonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algunos contratos de teléfonos móviles incluyen una actualización anual gratuita.

açmak

verbo intransitivo (hava)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El tiempo estaba nublado esta mañana, pero ahora ha mejorado.

ilerletmek, iyileştirmek, geliştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trabajamos muy duro para mejorar este sitio web.

Bu internet sitesini geliştirmek için çok çalıştık.

artırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mejoró sus posibilidades de conseguir empleo al obtener un grado universitario.

iyileştirmek, daha iyi hale getirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La intervención del embajador podría mejorar la situación.

iyileşen

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

düzelmek

verbo transitivo (ES)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su vida ha mejorado desde que se mudó aquí.

iyileşmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si continúas estudiando arduamente, tus conocimientos de francés mejorarán.

iyileşmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vas a mejorar en el ajedrez si practicas. El vino canadiense mejora cada año.

hizaya gelmek

verbo intransitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es tu última oportunidad, si no mejoras tendré que echarte.

geliştirmek/kalitesini yükseltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las empresas constructoras están planeando mejorar el barrio.

geliştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tedavi etmek

(persona) (yara)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No te preocupes, los médicos te mejorarán enseguida.

artmak, yükselmek

(valor) (fiyat, değer, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con una mejora de la economía, el precio de las acciones mejorará.

Ekonomideki iyiye gidiş sayesinde hisse senedi değerleri artacaktır.

düzelmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pasé momentos difíciles el año pasado, pero las cosas están empezando a mejorar.

ilerletmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Intentó mejorar su técnica a base de practicar constantemente.

güzelleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV.

iyileşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esperamos que las ventas mejoren el mes que viene.

geliştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quiero mejorar mi casa instalando una nueva cocina.

faydası olmak, fayda etmek

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Diez minutos diarios de estudio realmente podrían mejorar tu francés.

ilerleme kaydetmek

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El tenis de Aliyah mejoró mucho desde que Marcos la empezó a entrenar.

iyiye gitmek

verbo intransitivo (hastanın durumu, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El estado del paciente estaba mejorando.

düzeltmek, geliştirmek, iyileştirmek

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pasó su vida tratando de mejorar las condiciones de vida de los pobres.

Tüm hayatını, yoksul insanların yaşam standartlarını iyileştirmeye (or: geliştirmeye) adadı.

geçmek

verbo transitivo (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veamos si puedo mejorar mi marca anterior.

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mejoró el texto para que no hubiese faltas de ortografía.

değerini arttırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mejoré mi granja añadiendo más tierras.

aşmak, geçmek, geride bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El joven y extraordinario ciclista acaba de mejorar su récord de velocidad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aktör bu oyunda, bir önceki oyundaki performansının kalitesini aşmayı umuyor.

geliştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Desde que tienen a la nueva maestra todos los niños de la clase han mejorado sus habilidades en inglés.

iyileştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En mi opinión, todo el sistema judicial debe reformarse.

iyileştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Déjame que te rasque la espalda y te la sanaré.

kendini düzeltmek, düzelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Juan prometió enderezarse, pero no tengo esperanzas.

sakinleşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El mercado está cerrado hasta que el clima se calme.

daha verimli yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe tenía pensado optimizar el departamento para que se necesitase menos gente para hacer el trabajo.

en uygun/etkili hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía optimizó el nuevo producto para aumentar las ventas.

düzelmek, iyileşmek, geçmek

(hastalık, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El doctor me dijo que el sarpullido desaparecería en unas seis semanas.

düzen vermek, yoluna koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dan sintonizó en la radio su estación favorita.

geçmek

(hastalık semptomları, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Laura respiró hondo y esperó que la sensación de mareo disminuyera.

geliştirmek

(beceri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Susan está haciendo un curso para pulir su habilidad como escritora.

iyileştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Desearía que Paul enmiende sus malos modales.

düzeltmek

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este ensayo no está mal, pero lo debes pulir un poco más.

düzeltmek

(figurado) (davranış)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La escuela intenta pulir los modales de sus alumnos, a la vez que impartir conocimiento.

bir üst modelini almak

(cep telefonu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Algunos actualizan sus teléfonos cada vez que sale un modelo nuevo, otros tienen el mismo teléfono durante años.

şıklaştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Unos zapatos nuevos, de moda, pueden poner al día la ropa del año pasado.

ilerleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su hermoso corte de pelo nuevo es definitivamente un cambio para mejor.

cazibesi artan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyileşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucy tuvo una mejora en su suerte cuando encontró un nuevo trabajo con mejor sueldo.

İspanyolca öğrenelim

Artık mejora'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

mejora ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki ascenso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki avance ne anlama geliyor?