İspanyolca içindeki pelear ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pelear kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pelear'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pelear kelimesi boks yapmak, savaşmak, çarpışmak, dövüşmek, kavga etmek, uğraşmak, uğraş vermek, savunmak, müdafaa etmek, ağız kavgası/dalaşı yapmak, atışmak, tartışmak, kavga etmek, dövüşmek, boks maçı yapmak, boks yapmak, kavga etmek, dövüşmek, kavga etmek, dövüşmek, itişip kakışmak, boğuşmak, kısa bir süre çarpışmak, kavga etmek, dövüşmek, güreşmek, boğuşmak, tartışmak, münakaşa etmek, atışmak, dalaşmak, tartışmak, münakaşa etmek, ağız dalaşı yapmak, tartışmak, münakaşa etmek, kavga etmek, tartışmak, kavga etmek, dövüşmek, savunmak, iddia etmek, ileri sürmek, güç, kuvvet, mücadele etmek, savaşmak, savaş vermek, dövüşmek, savaşa girmek, dövüşmek, kavga etmek, dayanmak, kavga etmek, münakaşa etmek, tartışmak, mücadele etmek, boğuşmak, güreşmek, hakkında tartışmak, hakkında tartışmak, mücadele etmek, tartışmak, ile boğuşmak, göğüs germek, göğüs germek, mücadele etmek, savaşmak, kavga etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pelear kelimesinin anlamı

boks yapmak

verbo intransitivo (boxeo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Van a pelear por el campeonato de peso pesado.

savaşmak, çarpışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día.

Şafak vakti savaşmaya başladılar; çarpışma bütün gün devam etti.

dövüşmek, kavga etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.

İki adam, on dakika boyunca bıçakla dövüştü.

uğraşmak, uğraş vermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lucharon para evitar que la escuela se cerrara.

savunmak, müdafaa etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.

ağız kavgası/dalaşı yapmak, atışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los tres niños me vuelven loca, siempre están peleando.

tartışmak

verbo intransitivo (verbalmente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cada vez que se pasa con la bebida se pelea con su mujer.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó.

boks maçı yapmak, boks yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Una vez peleé por dos rounds con un antiguo campeón.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los fans de cada equipo se pelearon luego del partido.

kavga etmek, dövüşmek, itişip kakışmak, boğuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los niños pelearon en el patio hasta que el profesor los detuvo.

kısa bir süre çarpışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las tropas pelearon ese día contra las fuerzas rebeldes.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La maestra encontró a Neil y a Tim peleando.

güreşmek, boğuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Él y su hermano estaban luchando en el lodo.

tartışmak, münakaşa etmek, atışmak, dalaşmak

(acaloradamente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.

tartışmak, münakaşa etmek, ağız dalaşı yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tartışmak, münakaşa etmek, kavga etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared.

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kavga etmek, dövüşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tuvo que luchar contra el atacante con un palo.

Kendisine saldıran adamla sopayla dövüşmek zorunda kaldı.

savunmak, iddia etmek, ileri sürmek

(birşeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El director de la escuela peleó por tener más maestros en la última reunión de la junta directiva.

Okul müdürü daha fazla öğretmene ihtiyaç duyulduğunu savundu.

güç, kuvvet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su espíritu de lucha se había agotado.

mücadele etmek

(bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tienes que luchar por tus derechos.

savaşmak, savaş vermek

(bir şeye karşı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Luchó contra las nuevas normas.

dövüşmek

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lewis peleará contra Holyfield esta noche.

savaşa girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los soldados pelearon en la batalla.

dövüşmek, kavga etmek

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La yudoca argentina peleará contra la colombiana para llegar a la final.

dayanmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque sabía que iba a perder la carrera, peleó hasta el final y la terminó.

kavga etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los jugadores lucharon por la pelota.

münakaşa etmek, tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Está de mal humor porque discutió con su mujer.

mücadele etmek, boğuşmak

(mentalmente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Estamos peleando con un déficit presupuestario bastante catastrófico.

güreşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Horace luchó con su oponente en el cuadrilátero.

hakkında tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hakkında tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver.

mücadele etmek

(figurado) (zorluklarla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés.

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luke siempre pelea con su hermano.

ile boğuşmak

(fiziksel anlamda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jack peleó con la botella de jugo, pero la tapa no quería salir.

göğüs germek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göğüs germek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mücadele etmek, savaşmak

(figurado) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Está peleando contra el cáncer.

kavga etmek

(bir şey hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Francia y el Sacro Imperio Romano pelearon por Alsacia durante miles de años.

İspanyolca öğrenelim

Artık pelear'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pelear ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki discutir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki luchar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pelado ne anlama geliyor?