İspanyolca içindeki pelado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pelado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pelado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pelado kelimesi kel, saçsız, çıplak, çorak, kel, saçsız, parasız, meteliksiz, züğürt, çulsuz, boş, bomboş, tamtakır, tatlı çocuk, sevimli çocuk, ıssız, kazançsız, soymak, kabuğunu soymak, (eti kemikten) sıyırmak, kemik sıyırmak, çıkarıp atmak, (meyve/sebze) soymak, kabuğunu soymak, soymak, kabuğunu kırmak, limonun kabuğunu rendelemek, soymak, bir kenara bırakmak, soyup çıkarmak, mısır soymak, kabuğunu ayıklamak, derisini yüzmek, kelleşmek, soyup soğana çevirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pelado kelimesinin anlamı

kel, saçsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jasper, que tenía una cabellera gruesa y oscura, sintió culpa al verse rodeado de tantas cabezas peladas.

çıplak, çorak

(figurado) (bitkisiz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El paisaje estaba completamente pelado después del incendio.

kel, saçsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Frank es calvo y por eso se pone protector solar en la cabeza todas las mañanas.

parasız, meteliksiz, züğürt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pablo dijo que no podía ir al cine este fin de semana porque está arruinado.

çulsuz

(parası olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

boş, bomboş, tamtakır

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El departamento estaba desnudo, parecía que la familia nunca había vivido ahí.

tatlı çocuk, sevimli çocuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mira esta zarigüeya: es una criatura adorable, ¿a que sí?

ıssız

(sin cultivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No había nada en las extensas tierras baldías del valle.

kazançsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Después de una semana de búsqueda, volvieron con las manos vacías.

soymak, kabuğunu soymak

(meyve)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tienes que pelar la manzana antes de ponerla en la olla.

(eti kemikten) sıyırmak, kemik sıyırmak

verbo transitivo (figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sırtlanlar, kemikleri güzelce sıyırdılar.

çıkarıp atmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(meyve/sebze) soymak, kabuğunu soymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ray ha estado pelando papas todo el día.

soymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Grace peló la corteza del árbol.

kabuğunu kırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pela las nueces y cómetelas.

limonun kabuğunu rendelemek

verbo transitivo (un limón)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pela el limón, después exprime el jugo.

soymak

(kabuk, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pelé la manzana, le quité el corazón y la corté en cuartos.

bir kenara bırakmak

verbo transitivo (figurado: sacar capas) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pela el asunto y podrás ver la raíz del problema.

soyup çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura.

mısır soymak

(cáscara)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kabuğunu ayıklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El trillo es una pieza de maquinaria agrícola que desgrana el trigo.

derisini yüzmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día.

kelleşmek

locución verbal (AR, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La idea de tener canas no me molesta, pero odiaría quedarme pelado.

soyup soğana çevirmek

(figurado) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mesa del blackjack me dejó limpio.

İspanyolca öğrenelim

Artık pelado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pelado ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki bola ne anlama geliyor?