İspanyolca içindeki plano ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki plano kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte plano'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki plano kelimesi düz, düzgün, düz yüzey, düz satıh, düz, düz vuruş, seviye, derece, sabit, değişmez, taslak, plan, kroki, ayrıntılı tasarı, detaylı proje, kat planı, harita, plan, düz, düzgün, engebesiz, plan, hava/deniz haritası veya grafiği, şema, şikâyet etmek, yakınmak, ağıt yakmak, kesinlikle, kesin bir şekilde, kesin olarak, kaldırmak, ön plan, ön plandaki, makro, kesmek, dikey düzlem, boy çekim, yakın çekim, yakından çekilen fotoğraf, yakından çekilen, kat planı, yerleşim planı, tasarlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
plano kelimesinin anlamı
düz, düzgün
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El suelo estaba lo suficientemente plano como para poner una silla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Masanın düz bir zemin üzerine konulması gereklidir. |
düz yüzey, düz satıhnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una rampa es un plano inclinado. |
düzadjetivo (göbek, karın, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ella se puso a dieta para recobrar su abdomen plano. |
düz vuruşadjetivo (tenis) (tenis) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un tiro con efecto hará que la pelota bote mucho más alto que un tiro plano. |
seviye, derecenombre masculino (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vive en un plano moral más elevado que el resto. |
sabit, değişmez
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El acceso a Internet se ofrece a una tarifa fija mensual. |
taslak, plan, krokinombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El arquitecto diseñó los planos antes del comienzo de la construcción. Mimar, inşaat başlamadan önce binanın taslağını çizdi. |
ayrıntılı tasarı, detaylı proje
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Penelope diseñó el plano de esta casa. |
kat planınombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El plano muestra la distribución interna de la propiedad. |
harita, plan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tengo un plano de Nueva York que muestra cada calle. New York'un bütün sokaklarını gösteren bir haritam var. |
düz, düzgün, engebesiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El piso no está muy plano. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pürüzsüz bir cilt yapısına sahip. |
plannombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El plano de la urbanización muestra tanto las casas como las áreas verdes. |
hava/deniz haritası veya grafiğinombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El capitán estudió el plano cuidadosamente y decidió alterar el rumbo. |
şema
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hice un esbozo de cómo debería salir el evento. |
şikâyet etmek, yakınmak(bir şeyden) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) En vez de plañir por lo malo en tu vida, debes estar agradecido por lo que tienes. |
ağıt yakmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Las mujeres se agruparon en el funeral para plañir. |
kesinlikle, kesin bir şekilde, kesin olaraklocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me rechazó de plano. |
kaldırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Richard diseñó el casco del barco. |
ön planlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En la pintura hay una cerca de madera en primer plano. |
ön plandakilocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Filmó la escena para que los objetos en primer plano estuvieran fuera de foco. |
makrolocución adverbial (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kesmeklocución verbal (TV, film) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Recomienda cambiar de plano en mitad de un movimiento porque así se consigue mejor continuidad de la escena. |
dikey düzlemlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rota el plano vertical 90 grados para que quede acostado. |
boy çekim
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La película empieza con un plano largo en el que se ve todo el pueblo. |
yakın çekimlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La actriz dijo que estaba lista para su primer plano. |
yakından çekilen fotoğraflocución nominal masculina (fotografía) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En el primer plano ella le sonríe al fotógrafo. |
yakından çekilenlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El fotógrafo está tomando algunas tomas en primer plano del modelo. |
kat planı, yerleşim planı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Necesitamos un plano de la planta del edificio para calcular el área útil. |
tasarlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Jeff hizo el plano del segundo piso del edificio. |
İspanyolca öğrenelim
Artık plano'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
plano ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.