İspanyolca içindeki propuesta ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki propuesta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte propuesta'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki propuesta kelimesi önermek, tavsiye etmek, teşvik etmek, önermek, teklif etmek, öne sürmek, ileri sürmek, öne sürmek, öne sürmek, ileri sürmek, ortaya koymak, teklif etmek, teklif etmek, teklif etmek, önermek, himaye etmek, korumak, aday göstermek, teklif etmek, önermek, ödüle aday olarak göstermek, açmak, ortaya atmak, teklif, öneri, teklif, izahname, prospektüs, önerme, öneri, evlenme teklifi, evlilik teklifi, teklif, öneri, adaylık, teklif, önerge, önerilen çözüm, formül, evlenme teklifinde bulunmak, evlenme teklif etmek, fikir üretmek, beyin fırtınası yapmak, teklif sunmak, önerge vermek, varsayımda bulunmak, hipotez kurmak, kuramlamak, varsaymak, söylemek, belirtmek, evlenme teklif etmek, aday göstermek, için aday göstermek, evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak, önermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

propuesta kelimesinin anlamı

önermek, tavsiye etmek, teşvik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él propuso una vuelta al antiguo modelo comercial.

Eski çalışma modeline geri dönülmesini öneriyor.

önermek, teklif etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Propongo aplazar la reunión hasta el próximo martes.

öne sürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Darwin propuso la noción de supervivencia del más apto como un principio de la evolución.

ileri sürmek, öne sürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor propuso un aumento dramático en la población.

öne sürmek, ileri sürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor propuso una nueva teoría física.

ortaya koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

teklif etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Propongo un brindis. ¡Por la feliz pareja!

teklif etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de la comida, Jeremy propuso ir a una discoteca.

teklif etmek, önermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El concejal propuso posponer la sesión.

himaye etmek, korumak

verbo transitivo (una ley)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El senador está proponiendo una nueva ley.

aday göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía buscaba un nuevo director de finanzas, y el jefe de Recursos Humanos propuso a Emily.

teklif etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

önermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El consultor sugirió una solución que ninguno de nosotros había pensado.

ödüle aday olarak göstermek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fue nominado dos veces a un premio por su valentía.

açmak

(konu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema.

ortaya atmak

(fikir)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba.

teklif

nombre femenino (negocios)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mañana les enviaremos la propuesta con todos los detalles.

Hükümetin endüstri standartlarına ilişkin önergesi meclise sunuldu.

öneri, teklif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laura aceptó la propuesta de trabajo de Karen.

izahname, prospektüs

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las propuestas del gobierno de nuevos medidas ha sido muy criticada.

önerme, öneri

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La propuesta será el tema de una votación en la reunión municipal.

evlenme teklifi, evlilik teklifi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él puso una rodilla en el suelo mientras hacía la propuesta de matrimonio.

teklif, öneri

(sexual) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Henry rechazó las insinuaciones de Betty.

adaylık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La organización hizo dos nominaciones para el premio.

teklif, önerge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El abogado presentó una moción.

önerilen çözüm, formül

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi receta para superar una separación es salir a divertirse.

evlenme teklifinde bulunmak, evlenme teklif etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Finalmente se decidió y le va a proponer matrimonio a su novia.

fikir üretmek, beyin fırtınası yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El equipo aportó ideas todo el día, pero no pudo llegar a una solución.

teklif sunmak, önerge vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Presentó una moción (or: propuso una moción) para aplazar la reunión.

varsayımda bulunmak, hipotez kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El científico propuso una hipótesis para remover la sal del agua marina.

kuramlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Newton teorizó que dos cuerpos en el universo se atraen.

varsaymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hace varias décadas, los expertos ya propusieron que fumar causa cáncer y otras enfermedades.

söylemek, belirtmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Formulé mi propuesta en términos halagüeños.

evlenme teklif etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert le compró un anillo a Sophie. Creo que le va a proponer matrimonio.

aday göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Quién va a preguntarle? Nomino a Pablo.

için aday göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Te nomino a ti para ir a buscar helado.

evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me propuso matrimonio a medianoche en la playa.

önermek

(birisine bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ron se dirigió a su jefe para presentarle una idea, pero nunca le concertaron una reunión.

İspanyolca öğrenelim

Artık propuesta'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

propuesta ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki adherir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pie ne anlama geliyor?