İspanyolca içindeki rastreo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki rastreo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rastreo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki rastreo kelimesi dürtmek, bulmak, bulmak, araştırmak, izini sürmek, tespit etmek, izlemek, takip etmek, karış karış aramak/taramak, izini sürmek, aramak, -i aramak, trol ile balık avlamak, izini takip edip yakalamak/izleyerek bulmak, izlemek, izleme, arama, tarama/araştırma, izleme, takip, aslını araştırmak/arayıp bulmak, aslını araştırmak/arayıp bulmak, -e kadar gitmek, kokusunu almak, koklayarak bulmak, didik didik aramak, kaynağını bulmak, -e dayandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rastreo kelimesinin anlamı

dürtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Malcolm rastreó la cavidad en su diente con la lengua.

bulmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veré si puedo rastrear esa receta para ti.

bulmak

(kaynağını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía de gas está tratando de rastrear la fuente de la pérdida.

araştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

izini sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los nativos pueden rastrear un animal a lo largo de muchas millas.

tespit etmek

verbo transitivo (telefon numarasını, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La policía trató de rastrear la llamada del secuestrador, pero colgó demasiado rápido.

izlemek, takip etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los cazadores han seguido al jabalí por horas.

karış karış aramak/taramak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro.

izini sürmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La leona olfateó a su presa.

aramak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El escuadrón barrió el área buscando minas.

-i aramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

trol ile balık avlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

izini takip edip yakalamak/izleyerek bulmak

(persona)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La patrulla usó sabuesos para rastrear al fugitivo.

izlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

izleme

(telefon numarası, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba.

arama, tarama/araştırma

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izleme, takip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El seguimiento policial del criminal tuvo éxito; le atraparon.

aslını araştırmak/arayıp bulmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ian intentó en vano rastrear el origen del malintencionado rumor.

aslını araştırmak/arayıp bulmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El internet hace que la tarea de rastrear los orígenes de tu familia sea más fácil.

-e kadar gitmek

locución verbal (kökeni)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Podemos rastrear el origen de Halloween hasta los celtas.

kokusunu almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de la avalancha, los perros detectaron con el olfato a los deportistas enterrados.

koklayarak bulmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El grupo K9 hizo un gran trabajo rastreando con el olfato las drogas escondidas.

didik didik aramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La policía rastreó el bosque en busca del sospechoso, pero no pudieron encontrarle.

kaynağını bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Karen finalmente rastreó el origen del olor: la pila de ropa de su hija adolescente.

-e dayandırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Grace puede rastrear su árbol genealógico hasta el siglo XVI.

İspanyolca öğrenelim

Artık rastreo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

rastreo ile ilgili kelimeler