İspanyolca içindeki reducción ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki reducción kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reducción'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki reducción kelimesi azaltma, küçültme, suyu çektirilmiş sos, fiyatları indirme, maaşları düşürme, maaş düşürülmesi, rasyonelleştirme, azalma, yavaşlama, düşüklük, ceza indirimi, daraltma, indirim, vites küçültme, azaltma, indirme, indirim, gerileme, azalma, azaltma, azalma, eksilme, kısa kesme, azalan, eksilen, kısaltma, küçülme, kısalma, güçsüzleştirme, kuvvetsizleştirme, azalma, fiyat indirimi, düşüş, kesinti, (mali) sıkıntı, sıkışıklık, kıtlık, küçülme, (gürültü) azaltma, kesinti, rütbe indirimi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

reducción kelimesinin anlamı

azaltma

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La reducción en las tasas de interés ha sido bien recibida por los prestatarios, pero es menos popular con los inversores.

küçültme

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Emily usó la fotocopiadora para hacer una reducción del póster.

suyu çektirilmiş sos

nombre femenino (salsa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Luego de hervir la salsa por diez minutos, agrega la reducción a los otros ingredientes.

fiyatları indirme

nombre femenino (precios)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La tienda tenía una reducción de precios.

maaşları düşürme, maaş düşürülmesi

nombre femenino (salario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La crisis económica causó una reducción de los salarios.

rasyonelleştirme

nombre femenino (de personal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azalma

(iş, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La reducción en las ventas llevó al quiebre de la compañía.

yavaşlama

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El jefe de Matt notó la reducción en su trabajo.

düşüklük

(maaş, fiyat, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La reducción en el precio estaba causado por la baja demanda.

ceza indirimi

(sentencia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daraltma

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El sastre tuvo que hacer una reducción del vestido porque era demasiado grande.

indirim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El presupuesto para artículos de oficina ha sufrido una reducción este año.

vites küçültme

nombre femenino (vehículo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azaltma, indirme, indirim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La merma en el gasto gubernamental generó dificultad para algunas familias.

gerileme

(en el valor de una inversión) (yatırım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azalma, azaltma

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Como resultado de procedimientos judiciales, al locatario se le concedió un aplacamiento del alquiler.

azalma, eksilme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La disminución de prejuicios da lugar a una sociedad más equitativa.

kısa kesme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azalan, eksilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La disminución de su timidez permitió que el niño entablase conversación con las niñas.

kısaltma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El diccionario da reglas para la abreviación de títulos oficiales.

küçülme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Considera el encogimiento cuando compres jeans nuevos.

kısalma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El acortamiento de los dobladillos es una señal de que ya viene verano.

güçsüzleştirme, kuvvetsizleştirme

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El debilitamiento de la programación infantil en televisión ha conducido a historias mucho menos interesantes.

azalma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fiyat indirimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha habido una disminución de las ventas a medida que avanza la crisis económica.

kesinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los cortes en el presupuesto dieron fin a programas importantes.
Fiyatlarınıza tenzilât uygulayacak mısınız?

(mali) sıkıntı, sıkışıklık, kıtlık

(de créditos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mucha gente viene sintiendo la restricción desde el principio de la crisis financiera.

küçülme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El guarda forestal se quedó mirando el árbol, evaluando su estrechamiento de arriba abajo.

(gürültü) azaltma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rütbe indirimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Luego del escándalo obtuvo una reducción de grado como castigo.

İspanyolca öğrenelim

Artık reducción'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.