İspanyolca içindeki sé ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki sé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sé'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki sé kelimesi GD, Se, güneydoğuya, kendini, kendisini, (kendi) kendileri, kendilerini, kendilerine, kendi, kendisi, (o) kendi, kendisi, kendini, kendine, kendini, kendisini, sana, insanlar, biz, yapmayı bilmek, aslını bilmek, -abilir, -ebilir, anlamak, kavramak, idrak etmek, farkında olmak, bilmek, bilmek, yaratık, mahluk, -dır, -dir, -dur, -dür, varoluş, varlık, olmak, bulunmak, -dır, -dir, olmak, -ındı, -indi, tutarında olmak, tutmak, oturmak, -dır, -dir, canlı varlık, organizma, güvenilir, güvenilen, itimat edilen, emin, küçülen, elde edilebilir, kararsız, izlenebilir, seyredilebilir, gülen, kıkır kıkır gülen, geri verilebilir, dava edilebilir, kaçırılmaması gereken, buruşan, kendini beğenmiş, iyi giyimli, sözümona, iddiaya göre, kaydedilen, unuttum, kısa ve tekrar eden nota grubu, riff, kurallar, kaideler, lafı ağzında gevelemek, gözükmeye/görünmeye başlayan, yaygınlaşan, yaygın hale gelen, zayıflayan, yaklaşan, hak edilmemiş, batan, nakit puan, makineleşme karşıtı kimse, dinlemeye devam etmek, belirsizce konuşmak, yapamamak, hiç de işe yaramadı, hiç de iyi değilmiş, gibi görünmek, gibi gözükmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sé kelimesinin anlamı

GD

nombre masculino (sigla: sudeste, sureste) (Güneydoğu, kıs.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim marcó el SE en el mapa.

Se

nombre masculino (selenio: símbolo químico) (kimya: selenyum sembolü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneydoğuya

(sigla: al sudeste)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La carretera va hacia el SE.

kendini, kendisini

(eril)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Se bañó en la tina.

(kendi) kendileri, kendilerini, kendilerine

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Se sirvieron del buffet.

kendi, kendisi

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tropezó y se lastimó.

Kadın düşerek kendini (or: kendisini) incitti.

(o) kendi, kendisi, kendini, kendine

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

El gato se limpia todos los días.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Basın, kendini sansürleyemiyor.

kendini, kendisini

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Nadie puede considerarse perfecto.

sana

(tuteo, voseo)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo. // Asegúrate de cuidarte.

insanlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

El tiempo cura todas las heridas, o eso dicen.

biz

(genel olarak/kişiler)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Oh, aquí en España no hacemos eso.

İspanya'da biz onu öyle yapmıyoruz.

yapmayı bilmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Sabes nadar?

aslını bilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Una vergüenza! ¡A tu edad ya lo deberías saber!

-abilir, -ebilir

verbo transitivo (yapmayı bilmek)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Ella sabe tocar el piano.

Piyano çalabiliyor.

anlamak, kavramak, idrak etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Él no sabe cuán importante es esto para mí.

Bunun benim için önemini idrak edemiyor.

farkında olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ya sé que estás dispuesta a irte, ¿pero podrías tenerme paciencia?

bilmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si tú no lo sabes, tendremos que buscar a alguien que lo sepa.

bilmek

(anlamak, kavramak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Conozco la respuesta.

Bu sorunun cevabını biliyorum.

yaratık, mahluk

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes.

Çoğu kişi uzayda akıllı yaratıklar bulunduğuna inanıyor.

-dır, -dir, -dur, -dür

verbo copulativo

Mi madre es bajita.

varoluş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los filósofos debaten sobre el significado del ser.

varlık

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser.

olmak, bulunmak

(informal, sms)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-dır, -dir

verbo copulativo (zaman)

La obra es a las ocho.

Oyunun başlama saati sekizdir.

olmak

Ella es oficial de policía.

-ındı, -indi

verbo copulativo (pasiva: con participio de pasado) (geçmiş zaman, edilgen)

Mi billetera fue robada ayer.

Dün cüzdanım çalındı.

tutarında olmak, tutmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son siete dólares.

oturmak

(bir yerde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Soy de Nueva York aunque crecí en Connecticut.

-dır, -dir

verbo copulativo (saat)

Son las ocho y media.

canlı varlık, organizma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Miles de pequeños organismos viven en un puñado de tierra.

güvenilir, güvenilen, itimat edilen, emin

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba.

küçülen

(boyut)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ciudad encogiéndose era visible a través del espejo retrovisor.

elde edilebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las buenas notas son alcanzables para los estudiantes que trabajan duro.

kararsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pedí un aumento a mi jefe, pero me dio una respuesta evasiva.

izlenebilir, seyredilebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gülen, kıkır kıkır gülen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las niñas estaban muy platicadoras y risueñas después de la fiesta.

geri verilebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las compras sólo son descambiables durante 30 días.

dava edilebilir

(hukuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaçırılmaması gereken

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

buruşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendini beğenmiş

(ES, coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ella era una verdadera pija, se creía mejor que los demás.

iyi giyimli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Arturo es un hombre elegante.

sözümona, iddiaya göre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A la hora del crimen, la sospechosa estaba presuntamente en la fiesta de cumpleaños de su abuela.

kaydedilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este ha sido el verano más caluroso que se ha registrado.

unuttum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Olvidé tu nombre. ¿Podrías repetírmelo?

kısa ve tekrar eden nota grubu, riff

(müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El riff de la canción era pegadizo y todos los adolescentes podían cantarlo.

kurallar, kaideler

Acá hay una lista de normas para tener peces tropicales.

lafı ağzında gevelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brian había bebido mucho y no paraba de mascullar.

gözükmeye/görünmeye başlayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las montañas que aparecían a la vista estaban coronadas por espesas nubes.

yaygınlaşan, yaygın hale gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los casos de sarampión extendiéndose han cerrado hoy otras dos escuelas.

zayıflayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Nancy le entristecía el borroso recuerdo de su madre muerta.

yaklaşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Corrimos para alcanzar el próximo tren.

hak edilmemiş

(iyi şey)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

batan

(gemi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rescataron a todos los pasajeros del ferry zozobrante y los llevaron a la orilla.

nakit puan

(voz inglesa) (süpermarket)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

makineleşme karşıtı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dinlemeye devam etmek

(radyo programı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Volveremos después de estos comerciales, ¡quédense!

belirsizce konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adam había estado bebiendo durante horas y, cuando hablaba, solo podía mascullar.

yapamamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gustaría ayudar, pero me es imposible.

hiç de işe yaramadı, hiç de iyi değilmiş

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Bueno, ¡basta! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora.

gibi görünmek, gibi gözükmek

(kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parece que he perdido mi paraguas.

İspanyolca öğrenelim

Artık sé'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

sé ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acaparador ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki accesible ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acertar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adeudado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adiós ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adjunto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adquisición ne anlama geliyor?