İspanyolca içindeki significado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki significado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte significado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki significado kelimesi anlam, manâ, anlam, önem, ehemmiyet, maksat, amaç, gaye, önem, ehemmiyet, anlam, mana, anlam, mana, anlam, mana, anlam, mana, anlam, mana, bir sözcüğün anlamı, anlam, mana, esas anlam, asıl mana, anlam, anlamına gelmek, manasına gelmek, demek olmak, içermek, kapsamak, anlam(ın)a gelmek, anlamında olmak, demek olmak, adına, namına, yol açmak, neden olmak, sebep olmak, demek olmak, demek olmak, işaret etmek, anlama gelmek, anlamına gelmek, demek olmak, ifade etmek, anlamsız, manasız, anlam, mana, anlamsız, manasız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

significado kelimesinin anlamı

anlam, manâ

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
¿Cuál es el significado de 'delgado'?
'Sıska' kelimesinin anlamı (or: manâsı) nedir?

anlam, önem, ehemmiyet

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo pensó detenidamente, intentando encontrar el significado de la pista.
Bulmacayı çözmek için verilen ipucunun anlamı üzerinde çok düşündü.

maksat, amaç, gaye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Es difícil saber si el significado de un mensaje de texto es literal o irónico.

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Este anuncio tiene gran significado para los que quieren la paz.
Bu duyuru, barış yanlıları için büyük önem taşımakta.

anlam, mana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La mujer entendió el significado del símbolo.

anlam, mana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El significado de las noticias todavía está bajo estudio.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Haberlerin ne anlama geldiğine dair çalışmalar sürdürülmekte.

anlam, mana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Es difícil entender el significado de esta frase.

anlam, mana

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El significado de su mirada fue claro. Estaba muy enojado.

anlam, mana

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Si entiendo el significado de tu carta correctamente, no tienes intenciones de cumplir tu promesa.

bir sözcüğün anlamı, anlam, mana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El abogado parecía ignorar la acepción de la palabra "despedir".

esas anlam, asıl mana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora.

anlam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Todos buscamos conceptos de importancia.

anlamına gelmek, manasına gelmek, demek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La "UU" en EE.UU. significa "unidos"

içermek, kapsamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.

anlam(ın)a gelmek, anlamında olmak, demek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La luz verde significa'adelante'.
Yeşil ışık 'geç' anlamındadır (or: demektir).

adına, namına

verbo transitivo

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
«CS» en su nombre significa «Charles Saunders».

yol açmak, neden olmak, sebep olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Un retraso en el vuelo significa que perderemos la conexión.
Uçağımızın rötar yapması, bağlantılı uçuşu kaçırmamıza yol açacaktır.

demek olmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
¡Esto significa la guerra!

demek olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
No, no te puedo llevar a lo de tu hermana, porque eso significa manejar por toda la ciudad en hora pico.

işaret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte.

anlama gelmek

(kelime)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
¿Qué quiere decir la palabra 'disponible'?

anlamına gelmek, demek olmak, ifade etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
¿Qué quieres decir cuando dices "a caballo regalado no se le miran los dientes"?

anlamsız, manasız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El hombre loco caminaba por la calle murmurando palabras y frases sin sentido.

anlam, mana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anlamsız, manasız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Traté de entender las palabras, pero eran sílabas sin sentido.

İspanyolca öğrenelim

Artık significado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.