İspanyolca içindeki tíos ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki tíos kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tíos'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki tíos kelimesi amca, enişte, Amca, Amca, adam, ahbap, arkadaş, abicim, birader, lan, lan, genç adam, herif, adam, adam, herif, adam, adam, herif, adam, adam, şahıs, kişi, kimse, fert, birey, herif, adam, dost, arkadaş, insan, sıradan adam, adam, kişi, insan, bir kimse, kanka, kişi, kimse, bilmem kim, kişi, şahıs, kimse, kazık, köftehor, sert erkek, Sam Amca, Amerika Birleşik Devletleri, büyük amca, kendine gel, büyük amca, annenin/babanın kuzeni, centilmen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tíos kelimesinin anlamı

amca

nombre masculino (babanın erkek kardeşi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Malcolm es el hermano de mi madre así que es mi tío.

enişte

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

David está casado con la hermana de mi padre, así que es mi tío.

Amca

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tío Brian, ¡qué bueno verte de nuevo!

Amca

(aile dostu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La madre de los niños insistió en que llamaran a su amigo tío William.

adam

(AR, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren.

ahbap, arkadaş

(ES: informal) (hitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Eh, tío!, ¡no puedes estacionar tu auto allí!

abicim, birader

(ES, coloquial) (gündelik dil)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Qué tal lo llevas, tío?

lan

(ES, coloquial) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado!

lan

(ES, coloquial) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Jo, tío! Vaya escalera más difícil de subir.

genç adam

(ES)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Paul llamó, "¡Oye tío, ven aquí y échame una mano!

herif

nombre masculino (coloq) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ese Chas es un tío guay.

adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me cae bien Geoff, es un buen tipo.

adam, herif

(coloquial) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle.

adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay un chico en la esquina vendiendo helado.

adam, herif

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera.

Şu karşıdaki herif amma da tipsiz, değil mi?

şahıs, kişi, kimse, fert, birey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración.

Açılışa sadece tek bir kişi (or: şahıs) geldi.

herif

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adam

(AmL: coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nunca sabes qué esperar de un tipo como él.

dost, arkadaş

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cómo te va, viejo?

insan

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia.

sıradan adam

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe es un tipo decente una vez que lo conoces.

adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los sujetos son reclutados por el ejercito.

kişi, insan, bir kimse

(individuo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es sólo un hombre que conocí en el autobús.

Adam, sadece otobüste tanıştığım bir kimsedir.

kanka

(AmL, coloquial) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

kişi, kimse

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es una tipa difícil.

bilmem kim

(AR) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kişi, şahıs, kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es un tipo raro. No habla casi nada.

kazık

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cincuenta libras por esa porquería? ¡Qué estafa!

köftehor

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sert erkek

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quiere que todos piensen que él es un tío duro.

Sam Amca, Amerika Birleşik Devletleri

nombre masculino (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El personaje del Tío Sam se creó para inspirar el patriotismo. El Tío Sam me manda todos los meses sin falta mi cheque del seguro social.

büyük amca

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi tío abuelo tiene una pequeña granja en Iowa.

kendine gel

locución interjectiva (ES, coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Tranqui tío! Deja de preocuparte que no es para tanto.

büyük amca

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary, te presento a mi tío abuelo Pete.

annenin/babanın kuzeni

locución nominal con flexión de género

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

centilmen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Serías un buen chico y me prestarías algo de dinero?

İspanyolca öğrenelim

Artık tíos'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

tíos ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki primo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tinta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tintineo ne anlama geliyor?