İspanyolca içindeki trama ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki trama kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trama'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki trama kelimesi ana konu, atkı ipliği, konu, kumaş atkısı, grafik, konu, (kuş, vb.) yumurtadan çıkma, olaylar dizisi, olaylar dizisi, planlamak, iş çevirmek, tezgahlamak, planlamak, planlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
trama kelimesinin anlamı
ana konu(roman, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La trama de "La guerra y la paz" me pareció muy difícil de seguir. |
atkı ipliğinombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
konu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este libro tiene una trama muy interesante. Bu kitabın konusu çok güzel. |
kumaş atkısınombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
grafiknombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El vendedor mostró sus gerentes una colorida trama con las ventas del trimestre anterior. |
konu(roman, film, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El argumento de esta película es predecible. Filmin konusunu henüz başından tahmin edebilmek mümkün. |
(kuş, vb.) yumurtadan çıkma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La incubación de los huevos no debe de pasar de esta semana. |
olaylar dizisi(roman, piyes, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas. Romandaki olaylar dizisi yirmi yıllık bir zaman diliminde yaşanıyor. |
olaylar dizisi(roman) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Luego de una serie de intrigas, el héroe es acusado de asesinato. |
planlamakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Tramemos un plan. |
iş çevirmekverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El tendero le preguntó al travieso niño qué estaba tramando. |
tezgahlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. |
planlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La oposición conspira para tomar el poder. Muhalefet, iktidarı ele geçirmeyi planlıyor. |
planlamak(intenciones ocultas) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. |
İspanyolca öğrenelim
Artık trama'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
trama ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.