İspanyolca içindeki valorar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki valorar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte valorar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki valorar kelimesi değer vermek, önem vermek, saygı duymak, saymak, değer biçmek, paha biçmek, değerini belirlemek, kıymetini tayin etmek, titre etmek, değer vermek, önemli/değerli görmek, sevmek, hoşlanmak, değerlendirmek, değerlendirmesini yapmak, değer biçmek, değer biçmek, fiyatını belirlemek, değer biçmek, değer vermek, değerini bilmek, incelemek, değer biçmek, takdir etmek, saygı göstermek, saygı duymak, saygı duymak, yeniden değerlendirmek, değer vermek, (birisini) değerlendirmek, çok sevmek, değer vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

valorar kelimesinin anlamı

değer vermek, önem vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen.

Şirketimiz, çalışanlarına değer verir.

saygı duymak, saymak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Valoro mucho el esfuerzo que has hecho por mejorar.

değer biçmek, paha biçmek, değerini belirlemek, kıymetini tayin etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los administradores valoraron los activos de la compañía.

titre etmek

(química) (kimya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

değer vermek, önemli/değerli görmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Maggie valoraba su amistad con Lydia.

sevmek, hoşlanmak

(nesne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo.

değerlendirmek, değerlendirmesini yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión.

değer biçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros.

değer biçmek, fiyatını belirlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado.

değer biçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El tasador tasó la casa en 45.000 libras.

değer vermek, değerini bilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día.

incelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa.

değer biçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares.

takdir etmek

verbo transitivo (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control.

saygı göstermek, saygı duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muchas culturas valoran a los artistas.

saygı duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo considero tan bueno.

yeniden değerlendirmek

(evaluar de nuevo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

değer vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le doy mucha importancia al concepto de libertad de expresión.

(birisini) değerlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La junta valoró a los candidatos para el trabajo.

çok sevmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Adam ama a Charlotte, así que le ha pedido que se case con él.

değer vermek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La profesora demuestra que valora a sus alumnos.

İspanyolca öğrenelim

Artık valorar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

valorar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apreciar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comentar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estimar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki importar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki juzgar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki menospreciar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tasar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tener ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki valiente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki valioso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki valla ne anlama geliyor?