İtalyan içindeki addosso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki addosso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte addosso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki addosso kelimesi üzerinde, giymiş, giyinmiş, kendine acıma, çıplak olmak, yerinde duramamak, üzerinde çok düşünmek, giyivermek, bağırmak, haykırmak, bağırıp çağırmak, çarpmak, sıkıştırmak, tepesine düşmek, saldırmak, -e çarpmak, -e atmak, takılarak çarpmak, yağdırmak, altına etmek, altını kirletmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

addosso kelimesinin anlamı

üzerinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hai del contante addosso?

giymiş, giyinmiş

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred ha già il cappotto indosso.

kendine acıma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıplak olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non entrare! Non ho niente addosso!

yerinde duramamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, idiomatico)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha l'argento vivo addosso quella ragazza. Non sta mai seduta in silenzio!

üzerinde çok düşünmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Va bene, hai perso il lavoro. Ma piangersi addosso non serve a nulla; datti da fare e inizia a cercarne uno nuovo.

giyivermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağırmak, haykırmak, bağırıp çağırmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non serve a niente strillarmi addosso perché vada più veloce: il limite è di 50 chilometri all'ora!

çarpmak

(birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un guidatore ubriaco si è schiantato contro la parete laterale della casa.

sıkıştırmak

verbo intransitivo (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Emma sentiva tutto il peso dei suoi problemi finanziari gravarle addosso.

tepesine düşmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il soffitto è caduto addosso agli occupanti della sala.

saldırmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il leone è balzato addosso all'antilope.

-e çarpmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Walter non guardava dove stava andando e ha sbattuto contro un muro.

-e atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Johnny fu sgridato per aver tirato un libro addosso a suo fratello.

takılarak çarpmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ian perse l'equilibrio sulla breccia e andò addosso al muro.

yağdırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bomba, kurşun, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nemico faceva piovere loro le pallottole addosso.

altına etmek, altını kirletmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'infermiera si accorse che il paziente si era defecato addosso.

İtalyan öğrenelim

Artık addosso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

addosso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki addome ne anlama geliyor?