İtalyan içindeki affare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki affare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte affare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki affare kelimesi mesele, problem, konu, paranın karşılığını verme, indirimli ürün, kelepir fiyat, pazarlık, kelepir, iş, mesele, çekici kimse, durum, hal, endişe, kaygı, küçük alet/aygıt, kelepir, alet, aygıt, kelepir, uygun fiyatlı, olay, hadise, iyi fikir, kârlı alışveriş, kazançlı alışveriş, büyük değer, iyi fiyat, iyi bir alışveriş olmak, kazanç kapısı, karlı iş, eş adayı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

affare kelimesinin anlamı

mesele, problem

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non è affar tuo.
Bu seni ilgilendiren bir mesele değil.

konu

(problema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dimentichiamoci la questione delle api.

paranın karşılığını verme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È un modello di computer dell'anno scorso, ma è un vero affare.

indirimli ürün

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Queste scarpe di marca sono state un vero affare!

kelepir fiyat

sostantivo maschile (informale) (gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nancy ha fatto davvero un affare con quelle scarpe.
Nergis ayakkabılarını kelepir fiyata aldı.

pazarlık

sostantivo maschile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kelepir

sostantivo maschile (informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo abito è stato un affare! L'ho preso con uno sconto del 67%.

iş, mesele

(questione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il preside si occupò tempestivamente della faccenda.

çekici kimse

(colloquiale: persona affascinante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quel ragazzo è una vera bomba: è bello, ha un lavoro e una casa di proprietà.

durum, hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Io non volevo assolutamente essere coinvolto in faccende di questo tipo.

endişe, kaygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non è un mio problema.

küçük alet/aygıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sua azienda fa un congegno che segue le perturbazioni.

kelepir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per soli 5.000 dollari quest'auto usata è stata un affare.

alet, aygıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kelepir, uygun fiyatlı

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa casa è un buon acquisto.
Bu ev kelepir.

olay, hadise

sostantivo maschile (siyasi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La scappatella del politico è diventato un affare nazionale.

iyi fikir

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
"Vuoi che ci incontriamo davanti al cinema?", "Va bene. A che ora?".

kârlı alışveriş, kazançlı alışveriş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questi drink sono un buon affare, costano solo 1 dollaro a bottiglia.

büyük değer

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per 4 euro l'uno questi biglietti sono un ottimo affare perché comprendono un illimitato utilizzo dei bus per tutto il giorno.

iyi fiyat

sostantivo maschile (figurato, informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho scelto la macchina perché era affidabile e un affare d'oro.

iyi bir alışveriş olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Affare fatto!

kazanç kapısı

(gelir getiren şey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La nostra nuova linea di prodotti sarà un affare d'oro.

karlı iş

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il commercio delle armi è un affare d'oro, con un trilione di dollari speso per acquisti militari ogni anno.

eş adayı

sostantivo maschile (figurato: persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho sentito dire che il suo nuovo fidanzato è un buon partito!

İtalyan öğrenelim

Artık affare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.