İtalyan içindeki affidamento ne anlama geliyor?

İtalyan'deki affidamento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte affidamento'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki affidamento kelimesi vesayet, bağımlı olma, bağımlılık, koruyucu aile, güven, itimat, güvenç, akıl hastanesine yatırma, evlatlık kız, evlatlık oğul, kendine güven, güvenmek, itimat etmek, sırtını dayamak, bağımlılık, havale etmek, güvenmek, dayanıp güvenmek, güvenmek, güvenmek, itimat etmek, güvenmek, işi rastlantıya bırakmak, bel bağlamak, güvenmek, yerleştirmek, büyütmek, bakmak, yetiştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

affidamento kelimesinin anlamı

vesayet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'affidamento di Isaiah è equamente diviso tra i genitori.

bağımlı olma, bağımlılık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

koruyucu aile

sostantivo maschile (adozione temporanea)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maggior parte dei bambini che crescono in affidamento vengono trascinati da una famiglia all'altra.

güven, itimat, güvenç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza.

akıl hastanesine yatırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evlatlık kız

sostantivo femminile (adozione temporanea)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson.

evlatlık oğul

sostantivo maschile (adozione temporanea)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il figlio in affidamento di Sally si chiama Nathan.

kendine güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenmek, itimat etmek

verbo intransitivo (bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si può fare affidamento su quella macchina?

Bu arabaya güvenebilir misin?

sırtını dayamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puoi sempre contare su di me.

bağımlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

havale etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (başka birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I Ferguson hanno affidato i figli a vari parenti e sono andati in vacanza.

güvenmek, dayanıp güvenmek

(birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando ho dei problemi so che posso sempre contare sulla mia famiglia e sui miei amici.

güvenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güvenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (doğruluğuna)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puoi fare affidamento sulla discrezione del tuo avvocato.

itimat etmek, güvenmek

verbo intransitivo (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia madre dipende da me per la spesa.

işi rastlantıya bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gradirei arrivare alla stazione con almeno mezz'ora di anticipo; preferisco non fare affidamento sul fatto che il treno parta in ritardo. Quando ti affidi al clima non sempre hai la meglio.

bel bağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È una donna orgogliosa e non le piace dipendere dai suoi parenti per avere aiuto.

güvenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (aile yanına, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli assistenti sociali hanno affidato il bambino ad una famiglia adottiva.

büyütmek, bakmak, yetiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kişi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Decisero di prendere in affidamento i due orfani.

İtalyan öğrenelim

Artık affidamento'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

affidamento ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affettuoso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affezionarsi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affezionato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affiancamento ne anlama geliyor?