İtalyan içindeki affidare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki affidare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte affidare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki affidare kelimesi teslim etmek, emanet etmek, havale etmek, vermek, sorumluluğuna vermek, emanet etmek, (işi, vb.) dışarı yaptırmak/taşerona yaptırmak, görev vermek, emanet etmek, emanet etmek, emanet etmek, bırakmak, emanet etmek, komiteye havale etmek, vermek, adrese göndermek, yerleştirmek, kayyuma bırakmak, görevlendirmek, vazifelendirmek, emanet etmek, emanet etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

affidare kelimesinin anlamı

teslim etmek, emanet etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rachel ha affidato i biglietti a Brian, consapevole che in mano sua sarebbero andati persi.

havale etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (başka birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I Ferguson hanno affidato i figli a vari parenti e sono andati in vacanza.

vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (görev, ödev)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegnante di storia spesso assegna una gran quantità di compiti per casa.

sorumluluğuna vermek, emanet etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo mi ha affidato questo compito, e devo vedere di farlo bene.

(işi, vb.) dışarı yaptırmak/taşerona yaptırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

görev vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il supervisore di Sarah le assegnò il compito di scrivere la newsletter dell'azienda.

emanet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti affido la cura dei miei figli, nel caso non ritornassi dalla missione.

emanet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prima di trasferirmi all'estero ho affidato i miei beni a mio cugino.

emanet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Affido la mia vita a te.

bırakmak, emanet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Posso lasciarti le chiavi per il caso che succeda qualcosa?

komiteye havale etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La questione va ora affidata alla commissione per le case popolari per un esame conclusivo.

vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (emaneten)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho dato a loro le chiavi di casa per la settimana.

adrese göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il carico è stato consegnato allo spedizioniere merci.

yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (aile yanına, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli assistenti sociali hanno affidato il bambino ad una famiglia adottiva.

kayyuma bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

görevlendirmek, vazifelendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il sergente ha affidato il comando della squadra al caporale.

emanet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Affidai il mio gatto a mia madre quando ero all'estero.

emanet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La corte affidò il bambino alle cure dello zio.

İtalyan öğrenelim

Artık affidare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

affidare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affettuoso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affezionarsi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affezionato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affiancamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affiancare ne anlama geliyor?