İtalyan içindeki aggiunto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki aggiunto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aggiunto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki aggiunto kelimesi eklemek, katmak, ilâve etmek, eklemek, ilave etmek, katmak, eklemek, üzerine eklemek, içine yazmak, eklemek, ilave etmek, eklemek, ilave etmek, ilhak etmek, üzerine eklemek, (metin, vb.) araya eklemek/sokmak, ilave etmek, birleştirmek, katmak, dahil etmek, ücretsiz vermek, birleştirmek, katmak, katmak, (birbirine) katmak, eklemek, dahil etmek, açıklamak, katmak, içine katmak, yardımcı, niteleme sözcüğü, zarfımsı, eklenmiş, ilave edilmiş, katmak, toplamak, eklemek, alkol katmak, alkol karıştırmak, maya katmak, maya çalmak, mayalamak, içine karıştırmak, kelimenin sonuna ek koymak, önek koymak, üzerine eklemek, favorilere eklemek, kapsamına almak, eklemek, girintili yazmak, içerlek yazmak, eklemek, film müziği yerleştirmek, dipnot koymak, eklemek, daha heyecanlı hale getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aggiunto kelimesinin anlamı

eklemek, katmak, ilâve etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La famiglia ha aggiunto una stanza alla casa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Projeye kendi çalışmasını da eklemek istiyor.

eklemek, ilave etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (konuşma, tartışma)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Avete qualcosa da aggiungere alla discussione?

katmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le spezie danno un intenso sapore a questo piatto.

eklemek, üzerine eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (extra, sovrapprezzo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I ristoranti aggiungono l'IVA dopo aver calcolato il conto.

içine yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (a uno scritto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eklemek, ilave etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa.

eklemek, ilave etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La cioccolata calda ha un sapore particolarmente buono se aggiungi un po' di sale.

ilhak etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto.

üzerine eklemek

(fiyat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(metin, vb.) araya eklemek/sokmak, ilave etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto.

birleştirmek, katmak, dahil etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peter ha inserito il suo disegno preferito nel logo.

ücretsiz vermek

(informale, figurato) (bir şeyin yanında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se compri questo computer, ti metto dentro una stampante gratis.

birleştirmek, katmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jim ha inserito le sue idee politiche nella presentazione scolastica.

katmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il documento va bene, ma riesci a inserire una citazione del lavoro di John?

(birbirine) katmak, eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

dahil etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (listeye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei.

açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

"Lei dorme già", ha spiegato lui.

katmak, içine katmak

(inserire) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso.

yardımcı

sostantivo maschile (assistente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

niteleme sözcüğü

sostantivo maschile (grammatica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zarfımsı

sostantivo maschile (avverbiale) (dilbilimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eklenmiş, ilave edilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone.

katmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tat, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I condimenti aggiungono sapore al cibo.

toplamak

(matematica) (matematik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se sommi uno e sei, il totale è sette.

eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jim ha intenzione di aggiungere il suo lavoro al progetto.

alkol katmak, alkol karıştırmak

(bevande)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peter si è ubriacato molto quando qualche idiota gli ha corretto il drink.

maya katmak, maya çalmak, mayalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aggiungere il lievito aiuta a far lievitare il pane.

içine karıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kelimenin sonuna ek koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (a una parola)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Generalmente, per formare il gerundio in inglese bisogna aggiungere al verbo il suffisso "-ing".

önek koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se si aggiunge il prefisso "in" a una parola, questa assume una connotazione negativa.

üzerine eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

favorilere eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (internet sayfası)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Carol piace salvare nei preferiti le pagine web delle sue ricette preferite.

kapsamına almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aggiungiamo questa pubblicazione in bibliografia.

eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (collezione) (koleksiyona, kitaplığa, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

girintili yazmak, içerlek yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane mise una tabulazione nel punto in cui voleva che iniziasse il testo.

eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi aggiungere al mio conto?

film müziği yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (film)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando il resto fu terminato, lo studio aggiunse una colonna sonora al film.

dipnot koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il negoziante ha messo un costo aggiuntivo sull'acquisto per le spese di trasporto.

daha heyecanlı hale getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık aggiunto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

aggiunto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki IVA ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aggiornamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aggiornare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aggiornato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aggirare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aggirarsi ne anlama geliyor?