İtalyan içindeki imposta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki imposta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte imposta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki imposta kelimesi emretmek, buyurmak, yüklemek, vergi koymak, vergilendirmek, yığmak, kabul ettirmek, üzerine koymak, koymak, getirmek, uygulamak, koymak, emretmek, emir vermek, buyruk vermek, vergi, resim, vergi, ücret, vergi, panjur, gümrük vergisi, ayarlamak, yapılandırmak, kurmak, belirlemek, zorunlu, mecburi, emredilen, buyurulan, dokunmak, mecbur etmek, empoze etmek, -i dayatmak, korkutarak yaptırmak, vermek, iş yüklemek, vergi tarh etmek, vergilendirmek, vergi koymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

imposta kelimesinin anlamı

emretmek, buyurmak

(anche seguito da subordinata)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il decreto impose a tutti gli uomini con più di 16 anni di arruolarsi.

yüklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir şey)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non imporre i tuoi problemi a me: affrontali da solo.

vergi koymak, vergilendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yığmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (iş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kabul ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Con la forza della persuasione siamo riusciti ad imporre la questione.

üzerine koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

koymak, getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (vergi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi.

uygulamak

(vergi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

koymak

(vergi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida.

emretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto.

emir vermek, buyruk vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La gente ha chiesto al governo di fare delle riforme.

vergi, resim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le imposte per l'istruzione dovevano coprire le spese per i salari degli insegnanti.

vergi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il governo deve aumentare le tasse.

Hükümetin vergileri arttırması gerekiyor.

ücret

(devlet hizmetleri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per avere la patente di guida c'è una tassa da pagare.

vergi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel paese aveva un dazio di importazione sulla merce elettronica.

panjur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di notte Janine chiude sempre le persiane.

gümrük vergisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'aeroporto non si deve pagare l'imposta (or: la tassa) sull'alcol.

ayarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (orologi) (saat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora.

yapılandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'esperto dell'ufficio configurò il nuovo sistema informatico per tutti.

kurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (saat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Assicurati di impostare la sveglia prima di andare a letto.

belirlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo fissa le ore per cui lavoriamo.

zorunlu, mecburi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I blackout forzati durante la Seconda Guerra Mondiale rendevano difficile la localizzazione dei bersagli dei bombardieri nemici.

emredilen, buyurulan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Presentarsi ai pasti puntualmente agli orari stabiliti.

dokunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (per guarigione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo che il predicatore impose le mani su di lei, iniziò a camminare senza le stampelle.

mecbur etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (con minacce) (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il wrestler provò a forzare il suo avversario ad arrendersi.

empoze etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il dittatore impose il suo volere alle persone.

-i dayatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I genitori di Imogen le hanno imposto una carriera legale fin da quando era piccola.

korkutarak yaptırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (con minacce) (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Imporre a un elettore di non andare a votare è imperdonabile.

vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ceza, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La corte impose una multa all'azienda.

iş yüklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vergi tarh etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli è stata imposta una tassa sulla proprietà di 300 dollari.

vergilendirmek, vergi koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo paese stabilisce delle tariffe per l'importazione di determinati articoli.

İtalyan öğrenelim

Artık imposta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

imposta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki IVA ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bollo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki consumo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contributo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki credito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dazio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki debito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki detrazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gravoso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki importazione ne anlama geliyor?