İtalyan içindeki ambiguo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki ambiguo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ambiguo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki ambiguo kelimesi yoruma açık, iğneli, iğneleyici, belirsiz, muğlak, şüphe uyandıran, belirsiz, hileci, hilekâr, kuşkulu, şüpheli, kısa ve öz, üçkağıtçı, hilebaz, sahtekâr, şüphe uyandıran, kuşku uyandıran, belirsiz, (şirket, vb.) itibarsız, kötü tanınan, (anlamı) açık, net, belirsiz olarak, muğlak olarak, doğruyu söylememek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ambiguo kelimesinin anlamı
yoruma açıkaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per come la leggo io, la tua frase è troppo ambigua. |
iğneli, iğneleyiciaggettivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta. Lola oyunculuğum konusunda iğneleyici bir yorumda bulundu; pasaklı ev kadını rolünü çok iyi oynadığımı söyledi. |
belirsiz, muğlakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un sagoma oscura si profilava davanti a noi nella nebbia. |
şüphe uyandıranaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
belirsizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso. |
hileci, hilekâraggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non prestare del denaro a persone losche. |
kuşkulu, şüpheliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I dati sono ambigui e per questo non c'è una conclusione chiara. |
kısa ve öz(discorso, linguaggio, ecc.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La scrittura ellittica può essere difficile da capire. |
üçkağıtçı, hilebaz, sahtekâraggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. |
şüphe uyandıran, kuşku uyandıranaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada. |
belirsizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il professore ha dato una spiegazione sconclusionata che gli studenti non hanno compreso. |
(şirket, vb.) itibarsız, kötü tanınanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
(anlamı) açık, net
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il discorso del senatore è stato inequivocabile: è necessario fronteggiare immediatamente la crisi. |
belirsiz olarak, muğlak olarakavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
doğruyu söylememekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Invece di rispondere onestamente alla domanda, il politico fu evasivo. |
İtalyan öğrenelim
Artık ambiguo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
ambiguo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.