İtalyan içindeki equivoco ne anlama geliyor?

İtalyan'deki equivoco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte equivoco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki equivoco kelimesi yanlış anlamak, ters anlamak, ahlaksız, kuşkulu, şüpheli, yanlış anlama, yanlış anlama, (kişi) namussuz, üçkâğıtçı, hilekâr, iğneli, iğneleyici, yanlış kanı, yanlış fikir, adi, bayağı, üçkağıtçı, hilebaz, sahtekâr, (şirket, vb.) itibarsız, kötü tanınan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

equivoco kelimesinin anlamı

yanlış anlamak, ters anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ogni volta che i genitori di John cercavano di aiutarlo lui equivocava pensando che volessero rendergli la vita difficile.

ahlaksız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuşkulu, şüpheli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I dati sono ambigui e per questo non c'è una conclusione chiara.

yanlış anlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel ha avuto un fraintendimento col suo professore e ha fatto un progetto sbagliato.

yanlış anlama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per un malinteso, l'uomo ingenuo era convinto di piacere alla gentile cameriera.

(kişi) namussuz, üçkâğıtçı, hilekâr

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi.

iğneli, iğneleyici

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta.

Lola oyunculuğum konusunda iğneleyici bir yorumda bulundu; pasaklı ev kadını rolünü çok iyi oynadığımı söyledi.

yanlış kanı, yanlış fikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fatto che gli antibiotici possano curare il raffreddore è una convinzione errata.

adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere.

üçkağıtçı, hilebaz, sahtekâr

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi.

(şirket, vb.) itibarsız, kötü tanınan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco.

İtalyan öğrenelim

Artık equivoco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

equivoco ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki ambiguo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki andare ne anlama geliyor?