İtalyan içindeki analizzare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki analizzare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte analizzare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki analizzare kelimesi dilbilgisel açıdan incelemek, çözümlemek, tahlil etmek, analiz etmek, analiz etmek, tahlil etmek, araştırmak, (fikri, vb.) incelemek, tetkik etmek, analiz etmek, analiz etmek, mütalaa etmek, ele almak, tartışmak, incelemek, tetkik etmek, irdelemek, analiz etmek, incelemek, araştırmak, tahkik etmek, analiz etmek, analiz etmek, çözümlemek, yaklaşım, iyice incelemek, irdelemek, araştırmak, tartışarak halletmek/çözümlemek, iyice incelemek, dikkatle incelemek, yapısal çözümlemesini yapmak/eleştirel biçimde incelemek, iyi düşünmek, etraflıca düşünmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

analizzare kelimesinin anlamı

dilbilgisel açıdan incelemek

(grammatica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino.

çözümlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ai ricercatori serviranno mesi per analizzare i dati dal satellite.

tahlil etmek, analiz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (analisi cliniche)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Neil sta facendo analizzare le urine per diversi disturbi.

Hastalığı olup olmadığını anlamak için idrarı tahlil edilecek.

analiz etmek, tahlil etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame.

araştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza.

(fikri, vb.) incelemek, tetkik etmek, analiz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se analizzi bene il suo ragionamento, capirai che presenta delle lacune.

analiz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il critico analizzò ogni singola scena del film.

mütalaa etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il presente saggio analizza il ruolo delle donne nelle opere di Shakespeare.

ele almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho analizzato il mio budget e deciso di spendere di meno.

tartışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir konuyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

incelemek, tetkik etmek, irdelemek, analiz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati.

Bilim adamı sonuçları inceleyecek.

incelemek, araştırmak, tahkik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente.

analiz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cerchiamo qualcuno che analizzi il progetto edilizio.

analiz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il campione di minerale sarà esaminato da un geologo.

çözümlemek

(metin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale.

yaklaşım

verbo intransitivo (letteratura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini.

iyice incelemek, irdelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il comitato studierà le scoperte degli esperti.

araştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'investigatore esaminò tutte le possibilità.

tartışarak halletmek/çözümlemek

(figurato: discutere a fondo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bob e Jane erano decisi a sviscerare i loro problemi matrimoniali.

iyice incelemek, dikkatle incelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yapısal çözümlemesini yapmak/eleştirel biçimde incelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il critico letterario analizzò punto per punto il nuovo romanzo sull'Olocausto.

iyi düşünmek, etraflıca düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Juliet ha dovuto riflettere a fondo riguardo alla proposta di matrimonio di Romeo. Devo rifletterci bene prima di prendere una decisione.

İtalyan öğrenelim

Artık analizzare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

analizzare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki analcolico ne anlama geliyor?