İtalyan içindeki analisi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki analisi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte analisi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki analisi kelimesi ayrım, analiz, inceleme, tahlil, tetkik, analiz, çözümleme, tahlil, analiz, açımlama, değerlendirme, tıbbi testler, muayene, göz önüne alma, dikkate alma, kınama, yerme, polis gözetimi, profilleme, dilbilgisel açıdan incelemek, (üzerinde) iyice düşünülmüş, ekonomik analiz, iktisadi analiz, kan testi, eleştirel düşünme, inceleme, analiz, çözümlemek, inceden inceye tetkik, ayrıntılı analiz, kritiğini yapmak, analiz, etraflıca muayene etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

analisi kelimesinin anlamı

ayrım

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale.

analiz

sostantivo femminile (metodo scientifico) (bilimsel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi.

inceleme, tahlil, tetkik

(bir bütünü oluşturan parçaların incelenmesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.

Sorunun etraflıca tetkikinden sonra bir karara varılacaktır.

analiz, çözümleme

(bir incelemenin sonuçları)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.

Yaptığımız analiz sonucunda kullanılan yöntemin etkili olduğu saptandı.

tahlil, analiz

sostantivo femminile (figurato: discussione) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'allenatore fece un'analisi con la sua squadra sul perché avessero perso in modo così netto.

açımlama

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değerlendirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine.

tıbbi testler

sostantivo plurale femminile (mediche)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore.

muayene

(medico) (tıbbi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano.

göz önüne alma, dikkate alma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse.

kınama, yerme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa.

polis gözetimi

(polizia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi.

profilleme

(criminologia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dilbilgisel açıdan incelemek

(grammatica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino.

(üzerinde) iyice düşünülmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'artista ha realizzato questi schizzi in preparazione a un quadro, frutto di una riflessione coerente.

ekonomik analiz, iktisadi analiz

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa relazione stabilisce i risultati dell'analisi economica.

kan testi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo.

eleştirel düşünme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico.

inceleme, analiz

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'allenatore ha organizzato un'analisi retrospettiva per discutere del motivo per cui la squadra ha perso.

çözümlemek

(metin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale.

inceden inceye tetkik, ayrıntılı analiz

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino".

kritiğini yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (letteratura)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo.

analiz

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un'analisi dettagliata dello studio e dei risultati e le implicazioni a esso connessi si trovano a pagina 10.

etraflıca muayene etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La dottoressa fece delle analisi approfondite al paziente nel tentativo di trovare la causa del problema.

İtalyan öğrenelim

Artık analisi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.