İtalyan içindeki andatura ne anlama geliyor?

İtalyan'deki andatura kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte andatura'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki andatura kelimesi adım, yürüyüş, tempo, at yürüyüşü, yürüyüş, yürüyüş şekli, yürüyüş, gidiş, yürüyüş biçimi, yürüyüş, yürüyüş, yürüyüş biçimi, yavaş ve tempolu koşmak, koşu yapmak, topallama, aksama, kasılarak yürüme, kurumla yürüme, azametli yürüyüş, etkileyici/tahrik edici bir şekilde hareket etmek/yürümek, eşkin sürmek, ördek yürüyüşü, badi badi/paytak paytak yürüme, ağır ağır yürüme, sallana sallana yürüme, ağır/yavaş hareket, yavaş koşma, yavaş tempolu koşu, ayak sürüme, (ayakları sürüyerek) yavaş yürüme, sekme, sekerek yürüme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

andatura kelimesinin anlamı

adım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli eserciti marciano ad un'andatura regolare.

yürüyüş

sostantivo femminile (cavalli) (at)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I cavalli hanno quattro andature: passo, trotto, piccolo galoppo, galoppo.

tempo

(ritmo della camminata) (koşu, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il primo corridore segna il passo in una gara.

at yürüyüşü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cavallerizza fece una leggera pressione con i polpacci per far cambiare l'andatura del cavallo dal trotto al piccolo galoppo.

yürüyüş, yürüyüş şekli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yürüyüş, gidiş, yürüyüş biçimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nancy aveva difficoltà a seguire il passo veloce di Shaun.

yürüyüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per essere un omone John aveva un passo leggero.

yürüyüş, yürüyüş biçimi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Linda camminava con una falcata determinata.

yavaş ve tempolu koşmak, koşu yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

topallama, aksama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Da quando Tom è tornato dalla guerra ha un'andatura claudicante.

kasılarak yürüme, kurumla yürüme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I colleghi di Nina capirono dalla sua andatura impettita che era compiaciuta di sé.

azametli yürüyüş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ti sei accorto di Maria? Difficile non notare la sua andatura.

etkileyici/tahrik edici bir şekilde hareket etmek/yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Una donna sexy camminava con un'andatura provocante tra le corsie del casinò.

eşkin sürmek

verbo intransitivo (at)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I due fantini cavalcarono i loro cavalli con andatura al galoppo lungo la spiaggia.

ördek yürüyüşü, badi badi/paytak paytak yürüme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua andatura a papera mi ricorda un'oca.

ağır ağır yürüme, sallana sallana yürüme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Invece di affrettarsi, l'uomo aveva un'andatura rilassata.

ağır/yavaş hareket

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nell'ora di punta il traffico scorre con un'andatura lenta.

yavaş koşma, yavaş tempolu koşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayak sürüme, (ayakları sürüyerek) yavaş yürüme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vecchia signora attraversava la strada con un'andatura strascicata.

sekme, sekerek yürüme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Camminava con passo saltellante, come una ragazzina.

İtalyan öğrenelim

Artık andatura'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

andatura ile ilgili kelimeler