İtalyan içindeki ansia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ansia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ansia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ansia kelimesi anksiyete, heves, heyecanlı, korku, tedirginlik, endişe, endişe, kaygı, gerilim, endişe, vicdan azabı, vicdan rahatsızlığı, endişe, kaygı, tasa, korku, dehşet, umarsızlık, umursamazlık, endişe, kaygı, endişeli bir şekilde, endişeyle, kaygılı bir şekilde, kaygıyla, endişeli, kaygılı, tasalı, ümitle, endişelendirmek, tasalandırmak, kaygılandırmak, dayanmak, katlanmak, endişeli olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ansia kelimesinin anlamı

anksiyete

sostantivo femminile (disturbo psichico) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Negli Stati Uniti parecchi giovani prendono farmaci per la cura dell'ansia.

heves

sostantivo femminile (brama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il ragazzino mostrava una grande ansia di voler soddisfare i suoi insegnanti.

heyecanlı

sostantivo femminile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Judy si fece prendere dall'agitazione, perché era in ritardo per il lavoro e non riusciva a trovare le chiavi.

korku, tedirginlik, endişe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti.

endişe, kaygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro.

gerilim

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile.

endişe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Rob va davvero in ansia la notte prima di un esame.

vicdan azabı, vicdan rahatsızlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato.

endişe, kaygı, tasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia.

korku, dehşet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umarsızlık, umursamazlık

(causata da disperazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nella foga di raggiungerla in tempo andò a sbattere con l'auto.

endişe, kaygı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Julia era in preda all'agitazione mentre aspettava che il dottore le portasse i risultati delle analisi.

endişeli bir şekilde, endişeyle, kaygılı bir şekilde, kaygıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Bonnie si mangiava ansiosamente le unghie mentre guardava il film horror.

endişeli, kaygılı, tasalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ümitle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
I genitori di Sarah aspettavano impazientemente il suo arrivo.

endişelendirmek, tasalandırmak, kaygılandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri.

dayanmak, katlanmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Stare in ansia per i risultati è spesso più difficile che fare il test.

endişeli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Sono in ansia per il fatto di trasferirmi in Giappone perché non ho mai vissuto all'estero prima d'ora.

İtalyan öğrenelim

Artık ansia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.