İtalyan içindeki appello ne anlama geliyor?

İtalyan'deki appello kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte appello'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki appello kelimesi çağrı, yoklama, sayım, kelle sayımı, yoklama, yoklama, talep, istek, çağrı, davet, talep, rica, yoklama, ilahi çağrı/davet, istek, talep, davet, istemek, talep etmek, başvurmak, müracaat etmek, temyiz etmek, daha üst mahkemeye götürmek, temyize ait, temyiz, esas sınıf, temyiz mahkemesi, istemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

appello kelimesinin anlamı

çağrı

sostantivo maschile (richiesta urgente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'appello della Croce rossa a favore delle donazioni di sangue ha ottenuto un buon risultato.

yoklama, sayım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo squadrone si presentò all'appello.

kelle sayımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sta facendo l'appello e farà rapporto tra un minuto.

yoklama

sostantivo maschile (periodo) (okul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yoklama

sostantivo maschile (controllo presenze) (okul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'appello è alle 8.50 del mattino e le lezioni cominciano alle 9.00.

talep, istek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'appello degli elettori per gli sgravi fiscali influenzerà i politici.

çağrı, davet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo gli ultimi problemi a scuola, il preside ha fatto un appello ad agire.

talep, rica

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello?

yoklama

sostantivo maschile (nomi di una lista)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'insegnante faceva l'appello tutte le mattine.

ilahi çağrı/davet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Padre Kelly è devoto alla sua chiamata come sacerdote.

istek, talep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La richiesta di una più ampia democrazia è stata ignorata.

davet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istemek, talep etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il senatore ha fatto appello ai suoi legislatori perché votino per ulteriori aiuti ai poveri.

başvurmak, müracaat etmek

(yardım, vb. için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Williams ha fatto appello a suo padre nella speranza che gli presti dei soldi.

temyiz etmek, daha üst mahkemeye götürmek

verbo intransitivo (diritto) (hukukta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.
Katil, kırk senelik hapis cezasını temyiz etti.

temyize ait, temyiz

locuzione aggettivale (diritto) (hukuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

esas sınıf

sostantivo femminile (scuola, USA) (okul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temyiz mahkemesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La signora Drummond ha portato il caso alla corte d'appello.

istemek

(yardım, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
John ha chiesto aiuto agli amici.

İtalyan öğrenelim

Artık appello'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.