İtalyan içindeki appassionato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki appassionato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte appassionato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki appassionato kelimesi ilgisini çekmek, mest etmek, heyecanlandırmak, coşturmak, tutkulu, amatör/meraklı, hayran, hayran, meraklı, amatör, çok hevesli/meraklı olmak, hayran, iyi, hevesli, ateşli, coşkun, coşkulu, şevkli, ısrarlı, ateşli, coşkun, içten, samimi, ateşli, (aşk) tutkulu, ateşli, aşık, hayran, etkileyici, dokunaklı, tesir edici, hevesli, coşkulu, coşku dolu, tutkun, hevesli, istekli, düşkün, meraklı, derin anlamlı, tutkulu, sanatsever, düşkün, meraklı, erotik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

appassionato kelimesinin anlamı

ilgisini çekmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mest etmek

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

heyecanlandırmak, coşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sensazione del vento addosso mentre il cavallo galoppava sotto di lui eccitò Liam.

tutkulu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Daniel è un uomo appassionato che sente profondamente tutto quello che fa.

amatör/meraklı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un appassionato di vecchie macchine fotografiche.

hayran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayran

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

meraklı, amatör

sostantivo maschile (di una disciplina, ecc.) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok hevesli/meraklı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dan è appassionato del suo lavoro sui diritti umani.

hayran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un appassionato di quel sito web.

iyi

(oyuncu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi.

hevesli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La maestra ringraziò gli studenti per il loro appassionato aiuto.

ateşli, coşkun, coşkulu, şevkli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ısrarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le richieste di Jasmine erano enfatiche: non avrebbe accettato un no come risposta.

ateşli, coşkun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale.

içten, samimi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita.

ateşli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jane è un'amante passionale.

(aşk) tutkulu, ateşli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul e Laura hanno avuto una storia d'amore appassionata.

aşık, hayran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

etkileyici, dokunaklı, tesir edici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hevesli, coşkulu, coşku dolu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pubblico ha gradito la performance appassionata dell'attore.

tutkun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Geoff è un appassionato di macchine fotografiche: scatta sempre foto.

hevesli, istekli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un avido lettore di romanzi del mistero.

Hevesli bir polisiye romanı okuruydu.

düşkün, meraklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia.

derin anlamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tutkulu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti.

sanatsever

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşkün, meraklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non appena Gary provò lo snowboard si appassionò subito.

erotik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy.

İtalyan öğrenelim

Artık appassionato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

appassionato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki amante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparizione ne anlama geliyor?