İtalyan içindeki appropriato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki appropriato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte appropriato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki appropriato kelimesi uygun, yerinde, münasip, uygunsuz olmak, uygun, yakışır, münasip, uygun, münasip, doğru, uygun, uygun, münasip, uygun, uygun, uygun, münasip, uygunsuz, (toplum tarafından) kabul görebilir bir şekilde, doğru bir şekilde, daha uygun, uygun olarak, uygun olmak, münasip olmak, uygun, münasip, uygun, münasip, yakışır, yaraşır, ile uyumlu, uygun, uygun olmak, uygun olmak, -e uygun olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

appropriato kelimesinin anlamı

uygun, yerinde, münasip

aggettivo (yorum, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il professore aveva parecchie osservazioni appropriate da fare sul mio articolo.

uygunsuz olmak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il tuo commento sulla moglie del vicino non è stato appropriato.

uygun, yakışır, münasip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa.
Kısacık elbisesi hiç de kiliseye giderken giymeye uygun bir kıyafet değildi.

uygun, münasip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro.
Konu hakkında yerinde kararlar vermeniz gerekiyor.

doğru

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'insegnante pensò ad una punizione appropriata per lo studente.

uygun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uygun, münasip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato.

uygun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le sue osservazioni erano acute e pertinenti.

uygun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mia nonna credeva che una donna dovesse sempre comportarsi in modo consono (or: appropriato).

uygun, münasip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata.

uygunsuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sarebbe inappropriato chiederle del denaro a cena.

(toplum tarafından) kabul görebilir bir şekilde, doğru bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Pensavo che i bambini si comportassero correttamente.

daha uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro.

uygun olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Si ricorda agli studenti di vestirsi convenientemente per la funzione.

uygun olmak, münasip olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La principessa fa molta attività di beneficenza, come si addice a un membro della famiglia reale.

uygun, münasip

(birisi için)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I libri dei personaggi di Sesamo Apriti sono adatti ai bambini sotto i 7 anni.

uygun, münasip

(bir şey için)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il trattamento è adatto ad ogni tipo di perdita di capelli.

yakışır, yaraşır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile uyumlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'attività commerciale opera in modo consono alle sue priorità economiche.

uygun

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È giusto che Jimmy sia stato punito per il suo comportamento.

uygun olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Questi stivali sono adatti a camminare.

uygun olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Quando parli ai dignitari, è importante che il tuo comportamento sia appropriato.

-e uygun olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
I suoi modi eleganti sono perfettamente appropriati per il corpo diplomatico.

İtalyan öğrenelim

Artık appropriato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.