İtalyan içindeki assistenza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki assistenza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assistenza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki assistenza kelimesi yardım etme, yardımcı olma, yardım etme, yardımcı olma, bakım, danışmanlık hizmeti, bakım servisi, öğüt verme, yol gösterme, yardım eli, bakım, destek, sağlık hizmeti, yardımlı, çocuk bakımı, yardım/destek masası, devlet sağlık sigortası, tıbbi bakım, müşteri hizmetleri, müşteri hizmetleri, temel bakım, bağışta/yardımda bulunmak, bağış/yardım yapmak, desteksiz, (yaşlı, hasta, vb.) bakım, bakma, (tıbbî) yardım, gündüz bakım evi, yardım etmek, destek vermek, sahil güvenlik, sosyal yardım kuruluşu, yardım hattı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

assistenza kelimesinin anlamı

yardım etme, yardımcı olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici.

yardım etme, yardımcı olma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lui è responsabile principalmente per l'assistenza nelle riunioni.

bakım

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

danışmanlık hizmeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La scuola offriva assistenza per la preparazione del curriculum e la ricerca di lavoro.

bakım servisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho chiamato la manutenzione perché venissero a risolvere il problema idraulico.

öğüt verme, yol gösterme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mary ha mandato la sua amica da un consulente affinché le fornisca assistenza.

yardım eli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

bakım

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo commerciante offre ricambi e assistenza.
Bu otomobil bayisi komple parça ve bakım hizmeti sunuyor.

destek

sostantivo femminile (kullanıcılar için, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se non riesci ad aggiustarlo da solo devi chiamare l'assistenza tecnica.

sağlık hizmeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yardımlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çocuk bakımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I genitori che lavorano hanno bisogno di una buona assistenza all'infanzia per i loro figli.

yardım/destek masası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sicuramente qualcuno al servizio clienti può risolvere il tuo problema con il computer.

devlet sağlık sigortası

(USA, Medicare) (ABD)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Entrambi i miei genitori sono coperti da assistenza sanitaria per anziani.

tıbbi bakım

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'ambulatorio locale offre un'assistenza sanitaria di massimo livello.

müşteri hizmetleri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per lavorare all'assistenza clienti bisogna che piaccia sentire le lamentele della gente.

müşteri hizmetleri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente.

temel bakım

sostantivo femminile (medico di base) (sağlık hizmeti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bağışta/yardımda bulunmak, bağış/yardım yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Alcuni criminali si lavano la coscienza facendo l'elemosina ai poveri.

desteksiz

locuzione aggettivale (persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(yaşlı, hasta, vb.) bakım, bakma

sostantivo femminile

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'assistenza infermieristica viene spontanea a Tom: da bambino soccorreva sempre gli uccelli feriti.

(tıbbî) yardım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando il paziente crollò a terra, l'infermiera si precipitò a prestare assistenza sanitaria.

gündüz bakım evi

sostantivo femminile (in struttura) (yaşlılar ve engelliler için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ogni giorno porto mio padre all'assistenza per anziani in modo da poter fare le mie commissioni.

yardım etmek, destek vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio.

sahil güvenlik

sostantivo femminile (bagnini)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sosyal yardım kuruluşu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale.

yardım hattı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se non siete soddisfatti di questo prodotto, potete chiamare il nostro servizio di assistenza telefonica, che è disponibile 24 ore al giorno.

İtalyan öğrenelim

Artık assistenza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.