İtalyan içindeki appoggio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki appoggio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte appoggio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki appoggio kelimesi arka çıkmak, taraf çıkmak, desteklemek, desteklemek, arka çıkmak, koymak, üstüne koymak, yerleştirmek, koymak, desteklemek, destek vermek, desteklemek, koymak, desteklemek, destek vermek, (manevi) destek, (tırmanma) ayak basılacak sağlam/güvenli yer, ayak basacak sağlam yer, destek, onay, tasvip, destek, bir ürünün reklamını yapma ve satışını destekleme, destek, psikolojik destek, destek, destek, destek, dayanak noktası, başlıca dayanak, ayak, -e yaslamak, onaylamak, tasvip etmek, dayamak, desteklemek, dudağını değdirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
appoggio kelimesinin anlamı
arka çıkmak, taraf çıkmak(figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! |
desteklemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Era a favore dell'aumento delle tasse. |
desteklemek, arka çıkmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
koymakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. |
üstüne koymakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona. |
yerleştirmek, koymakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
desteklemek, destek vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. |
desteklemekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Se prometti di non cambiare idea, Sosterrò il tuo impegno a pulire il parco. |
koymakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Appoggiò il libro su un tavolo vicino. |
desteklemek, destek vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Io sostengo questo candidato come sindaco. Tartışmada çok sevdiği arkadaşına arka çıktı. |
(manevi) desteksostantivo maschile (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. Boşanması sırasında ailesinden gördüğü manevi destek Ahmet için çok önemliydi. |
(tırmanma) ayak basılacak sağlam/güvenli yersostantivo maschile (alpinismo: per il piede) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non riesco a scalare oltre: non ci sono appoggi! |
ayak basacak sağlam yersostantivo maschile (per i piedi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I nuovi marinai trovarono presto il loro appoggio sulla nave. |
destek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non riesco a stare in piedi da solo, ho bisogno di un appoggio. |
onay, tasvipsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lucy era felice di avere l'appoggio del capo per il progetto. |
desteksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il presidente ha il sostegno della maggior parte dei cittadini del paese. |
bir ürünün reklamını yapma ve satışını destekleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
destek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Senza l'appoggio di Maria Andy non avrebbe avuto successo con la sua attività. |
psikolojik destek(psicologico) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Penso che tu stia usando la tua religione come sostegno. |
desteksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) William si stava sporgendo a un'angolazione pericolosa usando lo schienale di una sedia come sostegno per non cadere. |
desteksostantivo maschile (aday, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il partito è unito nel sostegno di questo candidato. |
destek(figurato) (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Naga è stata di grande aiuto alla madre da quando quest'ultima è rimasta vedova. |
dayanak noktası, başlıca dayanak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ayak(mobilia) (koltuk, masa) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le gambe del tavolo terminavano con un piede scolpito. |
-e yaslamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il ladro ha appoggiato la scala a pioli contro il muro della casa. |
onaylamak, tasvip etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente. |
dayamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ursula ha appoggiato la pala al muro per mettere la pianta nella buca che aveva appena scavato. |
desteklemekverbo transitivo o transitivo pronominale (aday, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il partito ha deciso di sostenere (or: appoggiare) il candidato. |
dudağını değdirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Brad sentì l'odore del veleno prima ancora di toccare il bicchiere con le labbra. |
İtalyan öğrenelim
Artık appoggio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
appoggio ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.