İtalyan içindeki autentico ne anlama geliyor?
İtalyan'deki autentico kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte autentico'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki autentico kelimesi doğrulamak, gerçeklemek, doğrulamak, doğruluğunu belirtmek, teyit etmek, notere tasdik ettirmek, notere onaylatmak, hakiki, gerçek, gerçek, hakiki, sahici, gerçek, hakiki, sahici, geleneksel, tam, tam bir, orijinal, gerçek, hakiki, sahici, esas, asıl, meşru, yasal, bozulmamış, hakiki, sahici, somut, sahici, gerçek, hakiki, tam, samimi, içten, onaylamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
autentico kelimesinin anlamı
doğrulamak, gerçeklemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
doğrulamak, doğruluğunu belirtmek, teyit etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il perito certificò l'autenticità del libro raro. |
notere tasdik ettirmek, notere onaylatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La segretaria è un notaio e dunque può autenticare la sua dichiarazione giurata qui in studio. |
hakiki, gerçek(edebi veya esprili) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali. |
gerçek, hakiki, sahici(non falsificato) (taklit veya sahte olmayan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non so dire se questo certificato è autentico o no. Bu belgenin gerçek olup olmadığından emin değilim. |
gerçek, hakiki, sahiciaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli esperti hanno stabilito che l'autografo è autentico. |
gelenekselaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona? |
tam, tam bir
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tuo fratello è un autentico idiota! |
orijinalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il falso sembrava quasi autentico. |
gerçek, hakiki, sahici, esas, asılaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Queste sono banconote autentiche. Resimler otantik değil diye ona resimleri satan galeri sahibini mahkemeye verdi. |
meşru, yasal
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
bozulmamış(doğa, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I turisti si recano nella zona per godersi la campagna incontaminata. |
hakiki, sahiciaggettivo (sahte/taklit olmayan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sì, è un vero Picasso. Evet, bu hakiki bir Picasso tablosu. |
somut
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il giudice esige prove concrete del reato. |
sahici, gerçek, hakikiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. |
tamaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'allarme ha creato un'autentica confusione. |
samimi, içtenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A te va il mio grazie più sincero. |
onaylamakverbo transitivo o transitivo pronominale (vasiyetname, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
İtalyan öğrenelim
Artık autentico'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
autentico ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.