İtalyan içindeki originale ne anlama geliyor?

İtalyan'deki originale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte originale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki originale kelimesi özgün, orijinal, orijinal, asıl, yaratıcı, kendisine ait, kendinin, kendine özgü kişi, sahici, gerçek, hakiki, garip, tufak, eksantrik, esas, asıl, orijinal, asıl, orijinal, tuhaf, garip, acayip, yeni çıkmış, yeni, becerikli, dahi, dahiyane, özgün, orijinal, tuhaf, garip, işaret, belirti, uzun metrajlı, değişik, orijinal, orijinal, (kişi) komik, orijinal, asıl, orijinal eser, resmin nesnesi, donanıma kaydedilmiş yazılım, aygıt yazılımı, bellenim, yaratıcı bir şekilde, sıkıcı, can sıkan, ustalıkla, ustaca, orijinal bir şekilde, özgün bir biçimde, hemen eski haline dönmek, kısaltılmamış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

originale kelimesinin anlamı

özgün, orijinal

aggettivo (nuovo, personale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Agli editori la storia è piaciuta perché originale.

Oldukça değişik (or: alışılmışın dışında) bir hikaye olduğunu söylediler.

orijinal, asıl

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fai delle copie del documento originale.

yaratıcı

aggettivo (nuovo, creativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha apportato uno stile originale di pensiero al gruppo da tempo consolidato.

kendisine ait, kendinin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Avendo copiato la trama non ha potuto sostenere che il racconto fosse originale.

kendine özgü kişi

sostantivo maschile (persona unica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di rock star ce ne sono state molte, ma Elvis Presley era l'originale.

sahici, gerçek, hakiki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale.

garip, tufak, eksantrik

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mio zio è un po' eccentrico e ha sempre vissuto da solo.

esas, asıl, orijinal

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'originale è chiuso in cassaforte, ma sono disponibili delle copie.

Yazılımın aslı bir kasada saklanmaktadır, ancak kopyalarını kolaylıkla bulabilirsiniz.

asıl, orijinal

aggettivo (copia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'originale del trattato fu conservato in un luogo neutrale.

tuhaf, garip, acayip

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Toby fa sempre cose strane: è molto bizzarro.

yeni çıkmış, yeni

(ürün, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le loro idee erano buone ma non particolarmente innovative.

becerikli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa.

dahi, dahiyane

(fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua idea geniale ci ha fatto risparmiare migliaia di dollari.

özgün, orijinal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini.

tuhaf, garip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işaret, belirti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun metrajlı

aggettivo (film, libro: versione) (film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

değişik, orijinal

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Leslie è pieno di idee nuove.

orijinal

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il falso sembrava quasi autentico.

(kişi) komik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Richard dice delle cose divertentissime: è proprio originale!

orijinal, asıl

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A volte può essere difficile distinguere una copia dall'originale.

orijinal eser

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho appena letto un romanzo ridotto, ma preferisco l'originale.

resmin nesnesi

sostantivo maschile (modello)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ritratto faceva giustizia all'originale.

donanıma kaydedilmiş yazılım, aygıt yazılımı, bellenim

(informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Queste funzioni sono incorporate nel firmware e difficili da aggiornare.

yaratıcı bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sıkıcı, can sıkan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali.

ustalıkla, ustaca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

orijinal bir şekilde, özgün bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen eski haline dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kısaltılmamış

(film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İtalyan öğrenelim

Artık originale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

originale ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki autentico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki caratteristico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki convenzionale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki copia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fedele ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fotografico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki genuino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki inedito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki negativo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki novità ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki orgoglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki orgoglioso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki orientale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki orientamento ne anlama geliyor?