İtalyan içindeki bagno ne anlama geliyor?
İtalyan'deki bagno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bagno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki bagno kelimesi ıslatmak, işemek, yıkamak, boyunca akmak, kıyıya çarpmak, çarpmak, vurmak, sulamak, sıçratmak, -e batırmak, banyo, tuvalet, helâ, kenef, ayakyolu, tuvalet, hela, yüznumara, ayak yolu, umumi tuvalet, tuvalet, hela, kenef, ayakyolu, tuvalet, tuvalet, tuvalet, yıkama, yıkanma, yüzme, tuvalet, hela, kısa yüzüş, bir dalıp çıkma, tuvalet, tuvalet, küvet, banyo yapma, yıkanma, umumi tuvalet, yüz numara, tuvalet tesisatı, tuvalet, hela, yüzme, yatağı ıslatma, ıslatmak, sırılsıklam etmek, ıslatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bagno kelimesinin anlamı
ıslatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Se la bagni un po', la macchia verrà via. Eğer biraz ıslatırsan leke çıkar. |
işemekverbo transitivo o transitivo pronominale (altına, yatağa, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La bambina ha bagnato il pannolino. |
yıkamakverbo transitivo o transitivo pronominale (yara, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Lavi la ferita con acqua ossigenata due volte al giorno. |
boyunca akmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
kıyıya çarpmak(onde, ecc.) (dalga) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le onde bagnavano la riva. |
çarpmak, vurmakverbo transitivo o transitivo pronominale (costa) (dalga) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il Mediterraneo bagna (or: tocca) le coste della Francia meridionale. |
sulamak(tarla, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I contadini irrigano i giardini quotidianamente. |
sıçratmakverbo transitivo o transitivo pronominale (su, çamur, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'auto bagnò i passanti quando passò sulla pozzanghera. |
-e batırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Sabby inzuppò le patate nel sugo. |
banyosostantivo maschile (stanza) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tina va in bagno appena si sveglia. Tuğçe sabah kalkar kalkmaz banyoya gider. |
tuvalet, helâ, kenef, ayakyolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuvalet, hela, yüznumara, ayak yolu(resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bagno è in fondo al corridoio, la terza porta a sinistra. |
umumi tuvalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuvalet, hela, kenef, ayakyolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bagno è alla fine del corridoio. |
tuvalet(toilette) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuvalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuvalet(toilette) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho bevuto così tanta acqua che ho davvero bisogno di andare al bagno. |
yıkama, yıkanmasostantivo maschile (in vasca) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo aver fatto un bagno caldo Amy si sentiva decisamente meglio. |
yüzme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bagno nel lago è una cattiva idea oggi: ti prenderai molto probabilmente un raffreddore. |
tuvalet, hela
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Scusatemi un attimo, vado al bagno. |
kısa yüzüş, bir dalıp çıkma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È bello farsi una nuotata quando fa caldo. |
tuvalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Per favore, dov'è il bagno? |
tuvaletsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pulire il bagno è il lavoro che odio di più. Umumi tuvalete hayatta oturmaz o. |
küvet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra. |
banyo yapma, yıkanma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mia figlia più vecchia mi aiuta a dare da mangiare e fare il bagno al neonato. |
umumi tuvalet, yüz numara
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Puoi indicarmi dove sono i servizi? |
tuvalet tesisatı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il rifugio di montagna era molto essenziale, senza servizi igienici. |
tuvalet, hela
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È andato al gabinetto a fare pipì. |
yüzmesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yatağı ıslatma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ıslatmak, sırılsıklam etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Gli spruzzi della cascata inzupparono i turisti. |
ıslatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'improvvisa scarica di pioggia bagnò del tutto la gente che faceva il pic nic. |
İtalyan öğrenelim
Artık bagno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
bagno ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.