İtalyan içindeki costume ne anlama geliyor?
İtalyan'deki costume kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte costume'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki costume kelimesi kostüm, sahne elbisesi, kostüm, kostüm, mayo, töre, adet, âdet, alışkanlık, töre, örf, şort mayo, kostüm, adet, kadın mayosu, tek parça mayo, mayo, mayo, Cadılar Bayramı kostümü, (erkek) slip mayo, kostüm giymiş, ahlâk masası, mayo, kılığına girmiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
costume kelimesinin anlamı
kostüm, sahne elbisesi(per travestimento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore. |
kostüm(travestimento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Marco si è presentato alla festa vestito da Superman perché pensava di dover indossare un costume. |
kostümsostantivo maschile (di scena) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il trucco e il costume facevano sembrare l'attore molto più vecchio. |
mayo(da bagno) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho comprato un costume nuovo da mettere in spiaggia. È molto più piccolo di quello precedente. |
töre, adet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
âdet, alışkanlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province. Bu yöre insanlarının öğleden sonralarını kahvelerde geçirme âdeti diğer yörelere de yayılmaktadır. |
töre, örf
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qui la tradizione vuole che le mogli si uniscano alla famiglia del marito. |
şort mayosostantivo maschile (per uomo: formato boxer, pantaloncino) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kostümsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy. |
adet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Secondo l'usanza, le donne nel diciannovesimo secolo dovevano aspettare che un uomo chiedesse loro se volevano danzare. |
kadın mayosu, tek parça mayosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Julie si mise il costume da bagno e si tuffò di corsa nel mare. |
mayosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Andare a comprare un costume da bagno può essere stressante per molte persone. |
mayosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sulla spiaggia indosso il costume da bagno. |
Cadılar Bayramı kostümüsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quest'anno il suo costume di Halloween era da strega. |
(erkek) slip mayo(marka ismi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jeff si era dimenticato di portare il suo slip da mare, perciò non poté entrare in piscina. |
kostüm giymiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Helen era in costume per la sua parte nel film. |
ahlâk masası(reparto di polizia) (polis) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcuni agenti della buon costume interrogarono la prostituta. |
mayosostantivo maschile (da uomo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Theo dimenticò il costume da bagno e dovette restare seduto sul bordo della piscina a guardare i suoi amici nuotare. |
kılığına girmiş(palyaço, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
İtalyan öğrenelim
Artık costume'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
costume ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.