İtalyan içindeki braccio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki braccio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte braccio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki braccio kelimesi kol, güç, kuvvet, üst kol, derinliği ölçme, derinlik ölçümü yapma, (dernek, kuruluş, vb.) şube, kaldırmak, doğaçlama yapmak, kolluk, (idamı bekleyen mahkumların kaldığı) ölüm hücresi, sağ kol, çok güvenilen kimse, sapa, ücra, kuş uçmaz kervan geçmez, bir kol boyu uzaklıkta, yardımcı, sağ kol, en güvenilir, uzanmak, aşağı uzanmak, kanadını yaralamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

braccio kelimesinin anlamı

kol

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è fatto male al braccio giocando a tennis.

Tenis oynarken kolunu incitti.

güç, kuvvet

sostantivo maschile (potere) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lungo braccio della legge alla fine raggiungerà anche il più potente dei gangster.

üst kol

sostantivo maschile (contrapposto ad avambraccio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli arti superiori del corpo umano sono composti da 'braccio' e 'avambraccio'.

derinliği ölçme, derinlik ölçümü yapma

sostantivo maschile (unità di misura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'acqua era profonda quattro braccia.

(dernek, kuruluş, vb.) şube

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Camille è il presidente del ramo locale del club delle donne.

kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un bambino mi ha chiesto di sollevarlo, così ha potuto vedere meglio la parata.

doğaçlama yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kolluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I calciatori indossano fasce nere sul braccio in memoria del loro manager, che è morto la scorsa settimana.

Futbolcular, geçen hafta ölen menajerlerinin hatırasına siyah kolluk takıyorlar.

(idamı bekleyen mahkumların kaldığı) ölüm hücresi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni dei criminali più violenti dei nostri tempi sono rinchiusi nel braccio della morte.

sağ kol, çok güvenilen kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julia è il mio braccio destro quando si tratta di organizzare feste.

sapa, ücra, kuş uçmaz kervan geçmez

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola.

bir kol boyu uzaklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il cervo selvatico stava a un braccio da noi.

yardımcı, sağ kol

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È la prima volta che ti vedo senza tutti i tuoi tirapiedi.

en güvenilir

locuzione aggettivale (figurato: assistente) (yardımcı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Allungò il braccio per prendere il libro.

aşağı uzanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (verso il basso)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Greg ha allungato il braccio per dare un fiore alla ragazzina.

kanadını yaralamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il proiettile ferì l'uccello all'ala ma non lo uccise.

İtalyan öğrenelim

Artık braccio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

braccio ile ilgili kelimeler