İtalyan içindeki brusco ne anlama geliyor?

İtalyan'deki brusco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte brusco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki brusco kelimesi kaba, kaba saba, nezaketsiz, kaba, haşin, kısa ve ters (cevap, vb.), ani, ters, sert, haşin, ani, beklenmedik, kaba saba, kaba, nezaketsiz, kısa ve sert, açık, dobra dobra, soğuk, ani, kaba, haşin, keskinlik, asabi, sinirli, asabi, fevri, kaba, sert, sert, büyük artış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

brusco kelimesinin anlamı

kaba, kaba saba, nezaketsiz

aggettivo (aspetto, modi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La receptionist brusca mi disse che non c'erano stanze libere.

kaba, haşin

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Robert è brusco ultimamente e questo mi sta irritando.

kısa ve ters (cevap, vb.)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La brusca email che mi ha inviato il cliente mi ha offeso.

ani

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La macchina ha subito un brusco arresto dopo aver sbattuto contro l'albero.

ters

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Kenneth è spesso brusco con le persone che lavorano nel settore dei servizi.

sert, haşin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ani, beklenmedik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I modi del commesso erano bruschi.

kaba saba, kaba, nezaketsiz

(riferito a persone) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È un po' brusco con le persone che non conosce bene.

kısa ve sert

aggettivo (söz, cevap, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non dovresti fare commenti duri al tuo capo.

açık, dobra dobra

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'affermazione brusca di Sally ha scioccato i suoi amici.

soğuk

(davranış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nonostante i suoi modi bruschi era affettuoso e amichevole una volta che lo si conosceva.

ani

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra.

kaba, haşin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte.

keskinlik

aggettivo (curva) (viraj, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La curva brusca mi ha scaraventato contro il lato della macchina.

asabi

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il capitano era un vecchio burbero che non sorrideva mai.

sinirli, asabi, fevri

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Fai attenzione, oggi il capo è stizzoso e se la prende con chiunque incontri.

kaba, sert

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È stato piuttosto brusco con me quando gli ho chiesto se poteva aiutarci.

sert

aggettivo (davranış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quello è un uomo molto rude con i figli.

büyük artış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo l'accordo commerciale, l'economia ebbe un'impennata.

İtalyan öğrenelim

Artık brusco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.