İtalyan içindeki caratteristica ne anlama geliyor?
İtalyan'deki caratteristica kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte caratteristica'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki caratteristica kelimesi özellik, hususiyet, hususiyet, belirleyici özellik, vasıf, nitelik, özellik, hususiyet, kişisel özellik/nitelik, öznitelik, özellik, hususiyet, özellik, hususiyet, garip/tuhaf özellik, özellik, nitelik, vasıf, bir dilin özelliklerini taşıyan, içsel, yaradılışında/doğasında var olan, kendine has, tipik, karakteristik, geleneksel, ananevi, farklı, karakteristik, güzel manzaralı, pitoresk, -e özel olan, ayırt edici, ayırdedici (özellik, vb.), özel, göze çarpan, kolaylıkla ayırt edilebilen, ayırt edici, telafi eden özellik, ortak özellik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
caratteristica kelimesinin anlamı
özellik, hususiyet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La caratteristica che preferisco di questo cuoio è il suo tocco morbido. |
hususiyet, belirleyici özelliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha delle caratteristiche che la fanno emergere dalla massa. Kendisini kalabalıktan ayıran birtakım hususiyetlere sahiptir. |
vasıf, nitelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli. |
özellik, hususiyet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cortesia è spesso considerato un tratto tipicamente inglese. |
kişisel özellik/nitelik, öznitelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özellik, hususiyet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özellik, hususiyet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
garip/tuhaf özellik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La particolarità del dipinto mi ha trasmesso agitazione. |
özellik, nitelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La trama non è il punto forte del film. Filmin en kuvvetli özelliği konusu değildi. |
vasıf
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bir dilin özelliklerini taşıyan(formale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
içsel, yaradılışında/doğasında var olan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jasmine era commossa dall'intrinseca bellezza del brano musicale. |
kendine hasaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti. |
tipik, karakteristikaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se vuoi sapere com'è la vita per le persone che vivono in queste condizioni, questo è un esempio caratteristico (or: rappresentativo). |
geleneksel, ananevi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese. |
farklı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
karakteristikaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio. |
güzel manzaralı, pitoreskaggettivo (yer, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La pittoresca isola di Capri è apprezzata dal jet set. |
-e özel olan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Credo sia un'espressione caratteristica del sud. |
ayırt edici, ayırdedici (özellik, vb.)aggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto. |
özelaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le peculiari proprietà di questo farmaco lo rendono particolarmente efficace. |
göze çarpan, kolaylıkla ayırt edilebilenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ayırt edici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato. |
telafi eden özelliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È una persona assolutamente sgradevole, senza alcuna caratteristica che compensi. |
ortak özelliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık caratteristica'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
caratteristica ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.