İtalyan içindeki carattere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki carattere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte carattere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki carattere kelimesi ahlak, karakter, sembol, karakter, tabiat, doğa, nitelik, mizaç, yazı karakteri, yazı biçimi, azim, kararlılık, harf, yazı karakteri, harf, karakter, kişilik, şahsiyet, karakter, ruh hali, yazı tipi, gayret, tutum, tavır, cesaret, yiğitlik, (bilgisayar) yazı tipi/karakteri, azim, bireylik, ferdiyet, asabiyet, sinirlilik, fevrilik, garip fikir/hareket/heves, istikrarsızlık, sinirlilik, asabiyet, yazı tipi boyutu, yazıtipi boyutu, punto, çabuk sinirlenme, sinir, öfke, huysuzluk, yedek simge, mizaçlı, zayıf, huysuzluk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

carattere kelimesinin anlamı

ahlak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I nostri impiegati sono persone di buon carattere.

karakter, sembol

sostantivo maschile (yazıda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ogni carattere scritto rappresenta un suono.
Yazılı her karakter (or: sembol) bir sesi temsil etmektedir.

karakter

sostantivo maschile (informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo schermo era pieno di caratteri casuali.

tabiat, doğa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non fa parte del suo carattere raccontare bugie.
Yalan söylemek bu adamın tabiatında yoktur.

nitelik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi piace parecchio questo pianoforte. Ha molto carattere.

mizaç

(personalità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona.

yazı karakteri, yazı biçimi

sostantivo maschile (tipografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Imposta il carattere su Times New Roman, dimensione dodici.

azim, kararlılık

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harf

sostantivo maschile (tipografico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il carattere del saggio si legge bene.

yazı karakteri

sostantivo maschile (tipografico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quel carattere è un serif face.

harf, karakter

sostantivo maschile (tipografico) (matbaa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il carattere sei è troppo piccolo.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bu kitabın harfleri çok küçük, okumakta zorlanıyorum.

kişilik, şahsiyet, karakter

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli oratori energici spesso hanno una forte personalità-
Etkili konuşmacılar genelde güçlü kişilik sahibidir.

ruh hali

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

yazı tipi

(tipografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hanno usato per il titolo un occhio largo e pesante.

gayret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde.

tutum, tavır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cesaret, yiğitlik

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bilgisayar) yazı tipi/karakteri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Paul ha cambiato il font e ha optato per il Times New Roman.

azim

sostantivo femminile (atteggiamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione.

bireylik, ferdiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'esercizio è volto a far scoprire ai bambini la propria individualità.

asabiyet, sinirlilik, fevrilik

(formale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La gente evitava Bill a causa della sua irascibilità.

garip fikir/hareket/heves

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istikrarsızlık

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'esplosività della situzione politica del paese lo rende una meta di viaggio pericolosa.

sinirlilik, asabiyet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho sempre avuto un caratteraccio ma sto imparando a controllarlo.

yazı tipi boyutu, yazıtipi boyutu, punto

sostantivo femminile (tipografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se ingrandisci la dimensione del carattere potrei essere in grado di leggerlo!

çabuk sinirlenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Patrick un carattere irascibile, ma quando si calma chiede sempre scusa.

sinir, öfke, huysuzluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hannah ha un carattere irascibile, è meglio non irritarla.

yedek simge

sostantivo maschile (informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mizaçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zayıf

aggettivo (irade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sono debole di carattere. Non riesco a trattenermi dal mangiare dell'altro gelato.

huysuzluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık carattere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.